هامش
- قسمتى را از حضرت رسول و قسمتى را از أمير المؤمنين عليهما الصّلوة و السّلام - آورده است و نيز در مجموعه مطبوعهاى كوچك از حاج ملّا محمّد جعفر كبودرآهنگى قسمتى از آن موجود است . ) آيت عظماى حقّ مرحوم حاج ميرزا سيّد على آقا قاضى تَغمَّده الله برضوانه به شاگردان خود دستور مىدادهاند اين دعا را در قنوت نمازهايشان بخوانند .
شيخ نجم الدّين رازى در « مرصاد العباد » خصوص اين فقره را در ص 309 از رسول خدا حكايت نموده است . و در ص 631 در تعليقات آن آمده است : « حديثى است كه در تعليقات « فيه ما فيه » ص 214 آمده است . »
و ايضاً رازى در رساله « عشق و عقل » ص 74 بدان تمسّك جسته است و معلّق آن در تعليقه ، ص 103 و 104 گويد : » مأخوذ است از حديث : اللَهُمَّ أرِنا الأشْياءَ كَما هِىَ كه منسوب به حضرت رسول است . در كتب حديث و « معجم المفهرس » ديده نشد . مولانا جلال الدّين در « مثنوى » از اين مضمون استفاده فرموده است :اى ميسّر كرده بر ما در جهان * سخره و بيكار ما را وارهان
طعمه بنموده به ما و آن بوده شست * آن چنان بنما به ما آن را كه هست* * *اى خداى راز دان خوشسخن * عيب كار بد ز ما پنهان مكن* * *راست بينى گر بُدى آسان و زبّ * مصطفى كى خواستى آن را ز ربّ
گفت بنما جزو جزو از فوق و پست * آنچنانكه پيش تو آن چيز هست* * *اى خدا بنماى تو هر چيز را * آنچنانكه هست در خدعه سرا* * * شيخ عطّار نيز به اين حديث اشاره كرده است :اگر اشيا همين بودى كه پيداست * كلام مصطفى كى آمدى راست
كه با حقّ سرور دين گفت : الهى * به من بنماى اشيا را كَما هِى