قَلْبِى ؛ وَ إنِّى لَاسْتَغْفِرُ اللَّهَ فِى كُلِّ يَوْمٍ سَبْعِينَ مَرَّةً - و فى روايةٍ : مِائَةَ مَرَّةٍ » « 1 »
هامش
( 1 ) « شرح منازل السّائرين » ملّا عبد الرّزّاق كاشانى ، انتشارات بيدار ، ص 105 : وَ لِهَذا قالَ [ رسولُ اللهِ ] صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ : إنَّهُ لَيُغانُ عَلَى قَلْبى ؛ وَ إنّى لَاسْتَغْفِرُ اللَّهَ فى الْيَوْمِ سَبْعينَ مَرَّةً . و در تعليقه آورده است :
« حسين بن سعيد در كتاب زهد ، باب توبه ، ص 73 از حضرت امام أبو عبد الله جعفرٌ الصّادق عليه السّلام روايت كرده كه فرمود : . . . وَ كانَ رَسولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ يَتوبُ إلَى اللَّهِ فى كُلِّ يَوْمٍ سَبْعينَ مَرَّةً مِنْ غَيْرِ ذَنْبٍ . و تِرمِذى در كتاب تفسير ، باب 48 ، ج 5 ، ص 283 از رسول اكرم صلّى الله عليه و آله تخريج حديث كرده است كه فرمود : إنّى لَاسْتَغْفِرُ اللَّهَ فى الْيَوْمِ سَبْعينَ مَرَّةً . و ابن ماجَه در كتاب الادب ، باب الاستغفار ، ج 2 ، ص 1254 تخريج حديث نموده است كه : إنّى لَاسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَ أتوبُ إلَيْهِ فى الْيَوْمِ سَبْعينَ مَرَّةً .
و بخارى در كتاب الدّعوات ، ج 8 ، ص 83 تخريج كرده است كه : وَ إنّى لَاسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَ أتوبُ إلَيْهِ - خ فى الْيَوْمِ أكْثَرَ مِنْ سَبْعينَ مَرَّةً . ايضاً أحمد در « مسند » ج 2 ، ص 282 روايت نموده است . و مسلم در كتاب الذّكر ، باب الاستغفار ، ج 4 ، ص 2075 تخريج كرده است كه : إنَّه لَيُغانُ عَلَى قَلْبى ؛ وَ إنّى لَاسْتَغْفِرُ اللَّهَ فى الْيَوْمِ مِائَةَ مَرَّةٍ . »
و در « مرصاد العباد » ص 257 گويد : » چنانك خواجه عليه الصّلوة در كمال مقام محبوبى و دولتِلِيَغْفِرَ لَكَ اللَّهُ ما تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَ ما تَأَخَّرَ، هنوز توبه را كار مىفرمود و مىگفت : إنَّهُ لَيُغانُ عَلَى قَلْبى ؛ وَ إنّى لَاسْتَغْفِرُ اللَّهَ فى كُلِّ يَوْمٍ سَبْعينَ مَرَّةً . و در ص 326 گويد : آنچ خواجه عليه السّلام مىفرمود : إنَّهُ لَيُغانُ عَلَى قَلْبى - تا آخر ، يعنى از اختلاط خلق و تبليغ رسالت و اشتغال به معاملات بشرى ، هر نفس وجودى مىزايد و ابر كردار در پيش آفتاب حقيقى مىآيد ؛ من به استغفار ، نفى آن وجود مىكنم روزى هفتاد بار . »
و در ص 624 در تعليقه آورده است كه : » اين حديث در « كشف المحجوب » هُجْويرى و « صحيح مسلم » و « صحيح بخارى » موجود است . »
و سمعانى در « رَوح الارواح » ص 412 با عبارت وَ إنَّهُ لَيُغانُ عَلَى قَلْبى ذكر نموده است . و معلّق آن : نجيب مايل هروى در ص 679 گفته است : » حديث نبوى است . ابن أثير در « نهايه » 3 / 403 ذيل مادّه غين به همين حديث استناد جسته و گفته است : الغين : الغيم .