تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تفسير هدايت (فارسى) — صفحة 423

مساهمون:

ص٤٢٣
پيوسته دارد » ، « 34 » و دربارهء طلح چند قول است / 406 و مشهورترين آنها موز است كه از ميوه‌هاى خوشمزه و سودمند است .
وَ ظِلٍّ مَمْدُودٍ
« و سايه‌اى كشيده و گسترده . » و ممدود يعنى دايمى و پيوسته و گسترده ، و خداوند متعالى گفته است :
مَثَلُ الْجَنَّةِ الَّتِي وُعِدَ الْمُتَّقُونَ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهارُ أُكُلُها دائِمٌ وَ ظِلُّها
« همچون بهشتى كه پرهيزگاران را به آن وعده داده‌اند و از زير ( درختان ) آنها جويها روان است و خوراكش دايمى و سايه‌اش » . « 35 » در حديثى ديگر از رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه و آله و سلم آمده است كه گفت : « فى ظل ممدود ، يعنى همچون در فاصلهء از طلوع فجر تا طلوع خورشيد » ، « 36 » در خبر است كه : « در بهشت درختى است كه اگر سوارى مدت يك سال در زير سايه آن پيش رود به پايان آن نمىرسد ، اگر خواستار آنيد « و ظلّ ممدود » را بخوانيد » ، « 37 » و ظل در محيط جزيرة العرب كه همگان در معرض پرتوهاى سوزان خورشيد قرار داشتند ، حاوى معنى بزرگى بوده است . [ 31 - 33 ] و نعمت ديگرى براى اصحاب اليمين آب ( قوام زندگى ) است كه آن را مىنوشند و از منظرهء دل‌انگيز آن لذت مىبرند ، در حالى كه پيوسته از بلندى فرو مىريزد .
وَ ماءٍ مَسْكُوبٍ * وَ فاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ
« و آبى فرو ريزنده * و ميوهء فراوان . » فراوان از لحاظ تنوع و شماره كه هر اندازه مؤمنان در ميوه خوردن مبالغه كنند تمام نخواهد شد ، و نيز ميوه‌ها محدود به فصل خاص نيست ، بلكه هميشه در دسترس و چيدن آنها آسان است ، و از سوى ديگر ، هيچ مانعى براى رسيدن به آنها هرگز وجود ندارد ، پس شرعا مباح است و پيوسته سودمند ، نه خارى در درختان مانع
هامش
( 34 ) - ق / 10 . ( 35 ) - الرّعد / 35 . ( 36 ) - نور الثقلين ، ج 5 ، ص 216 . ( 37 ) - همان جا .