( 61 ) وَ مِنْ دُونِهِما جَنَّتانِ ( 62 ) فَبِأَيِّ آلاءِ رَبِّكُما تُكَذِّبانِ ( 63 ) مُدْهامَّتانِ ( 64 ) فَبِأَيِّ آلاءِ رَبِّكُما تُكَذِّبانِ ( 65 ) فِيهِما عَيْنانِ نَضَّاخَتانِ ( 66 )
فَبِأَيِّ آلاءِ رَبِّكُما تُكَذِّبانِ ( 67 ) فِيهِما فاكِهَةٌ وَ نَخْلٌ وَ رُمَّانٌ ( 68 ) فَبِأَيِّ آلاءِ رَبِّكُما تُكَذِّبانِ ( 69 ) فِيهِنَّ خَيْراتٌ حِسانٌ ( 70 ) فَبِأَيِّ آلاءِ رَبِّكُما تُكَذِّبانِ ( 71 )
حُورٌ مَقْصُوراتٌ فِي الْخِيامِ ( 72 ) فَبِأَيِّ آلاءِ رَبِّكُما تُكَذِّبانِ ( 73 ) لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَ لا جَانٌّ ( 74 ) فَبِأَيِّ آلاءِ رَبِّكُما تُكَذِّبانِ ( 75 ) مُتَّكِئِينَ عَلى رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَ عَبْقَرِيٍّ حِسانٍ ( 76 )
فَبِأَيِّ آلاءِ رَبِّكُما تُكَذِّبانِ ( 77 ) تَبارَكَ اسْمُ رَبِّكَ ذِي الْجَلالِ وَ الْإِكْرامِ ( 78 )
/ 331
معناى واژهها
37 كالدهان : يعنى مايهء عذابى سيال همچون روغن ، و سرخ همچون آتش .
41 بسيماهم : يعنى به نشانيهاشان ، و آن سياهى چهرهها و كبودى چشمان .
النواصى : ناصيه موهاى پيش سر را گويند ، و ريشهء لغوى آن به معنى اتصال است ، بدان جهت كه به سر متصل است .
44 آن : يعنى با حرارت شديد كه به آخرين درجه رسيده باشد ، و آنى چيزى است كه به اين درجه از گرمى رسيده باشد ، و به قولى آنى به معنى حاضر است .
48 ذواتا أفنان : افنان جمع فنن است به معنى شاخه است ، و از آن است گفتهء ايشان : هذا فن آخر يعنى