( 11 ) وَ فَجَّرْنَا الْأَرْضَ عُيُوناً فَالْتَقَى الْماءُ عَلى أَمْرٍ قَدْ قُدِرَ ( 12 ) وَ حَمَلْناهُ عَلى ذاتِ أَلْواحٍ وَ دُسُرٍ ( 13 ) تَجْرِي بِأَعْيُنِنا جَزاءً لِمَنْ كانَ كُفِرَ ( 14 )
وَ لَقَدْ تَرَكْناها آيَةً فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ ( 15 ) فَكَيْفَ كانَ عَذابِي وَ نُذُرِ ( 16 ) وَ لَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ ( 17 ) كَذَّبَتْ عادٌ فَكَيْفَ كانَ عَذابِي وَ نُذُرِ ( 18 ) إِنَّا أَرْسَلْنا عَلَيْهِمْ رِيحاً صَرْصَراً فِي يَوْمِ نَحْسٍ مُسْتَمِرٍّ ( 19 )
تَنْزِعُ النَّاسَ كَأَنَّهُمْ أَعْجازُ نَخْلٍ مُنْقَعِرٍ ( 20 ) فَكَيْفَ كانَ عَذابِي وَ نُذُرِ ( 21 ) وَ لَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ ( 22 )
/ 209
معناى واژهها
4 مزدجر : پند گرفته ، و در اين جا به معنى مصدرى ازدجار از كفر و تكذيب فرستادگان خدا آمده است .
7 الأجداث : جمع جدث است به معنى گور .
8 مهطعين : إهطاع به معنى شتاب ورزيدن در راه رفتن است .
9 و ازدجر : يعنى : به انواع زجر و آزار براى تبليغ رسالت گرفتار شد .
11 منهمر : همر به معنى ريختن با شدت اشك و آب است ، و انهمار به معنى فرو ريختن به شدت و به مقدار زياد است همچون ريختن آب از دهانهء مشك .
13 و دسر : دسر به معنى ميخها و واحد آن دسار است .
19 ريحا صرصرا : باد بسيار سرد .
20 أعجاز : ريشهها .