از مشرق آورده مىشود و چيزى از مغرب كه بر امت من ، پس واى به ناتوانان امت من از ايشان و واى بر ايشان از خدا كه بر كوچك رحم نمىكنند و احترام بزرگ را نگاه نمىدارند بدنهاى ايشان همچون بدنهاى آدميان است و دلهاشان دلهاى شياطين . و سلمان گفت : يا رسول اللَّه ! آيا چنين چيزى خواهد شد ؟ و او گفت :
آرى ، قسم به آن كه جانم به دست او است ، اى سلمان ، و در آن هنگام مردان به مردان اكتفاء مىكنند ، و زنان به زنان ، و غلامان در خانهها مورد تجاوز قرار مىگيرند همچون كنيزان ، و مردان به زنان شبيه مىشوند و زنان به مردان ، و فرجها بر سرجها ( زينها ) سوار مىشود ، پس بر آنان از امت من لعنت باد . سلمان گفت : آيا چنين چيزى ممكن است يا رسول اللَّه ؟ و او گفت : آرى ، سوگند به آن كه جان من به دست او است اى سلمان ! در آن هنگام مسجدها را آرايش مىكنند به همان گونه كه كنشتها و كنيسهها را آرايش مىكنند ، و قرآنها را مزين مىسازند ، و منارهها را بلند مىكنند ، و / 244 صفها فراوان مىشود ، با قلبهايى خشمناك نسبت به يكديگر و زبانهايى متفاوت . و سلمان گفت : آيا چنين چيزى ممكن است يا رسول اللَّه ؟ و او گفت : آرى ، سوگند به آن كه جانم به دست او است اى سلمان ، در آن زمان مردان امت من خود را با طلا آرايش مىدهند و لباس حرير مىپوشند و از پوست پلنگ براى خود جامه فراهم مىآورند . سلمان گفت : يا رسول اللَّه : آيا چنين چيزى خواهد شد ؟
و او گفت : آرى ، سوگند به آن كه جانم به دست او است اى سلمان ، در آن هنگام زنا رواج پيدا مىكند ، و معاملات با نشان دادن نمونه و رشوه صورت مىگيرد و دين سقوط مىكند و دنيا بالا مىرود . و سلمان گفت : يا رسول اللَّه ! آيا چنين چيزى امكانپذير است ؟ و او گفت : آرى ، سوگند به آن كه جانم به دست او است اى سلمان ، و در آن زمان طلاق فراوان صورت مىگيرد ، و حدّ خدايى اجرا نمىشود ، و چيزى را براى خدا از دست نمىدهند ؛ ، و سلمان گفت : آيا چنين چيزى واقع مىشود اى رسول خدا ؟ پس او گفت : آرى ، سوگند به آن كه جان من به دست او است ، و در آن هنگام شمارهء زنان آوازه خوان و آلات موسيقى افزايش پيدا مىكند ، و اشرار امت من به دنبال آنها مىافتند . سلمان گفت : آيا چنين خواهد شد
تفسير هدايت (فارسى) — صفحة 240
مساهمون: احمد آرام
ص٢٤٠