براى ايشان نخواهد داشت » يَوْمَ لا يُغْنِي مَوْلًى عَنْ مَوْلًى شَيْئاً روزى است كه كارى از دست هيچ دوستى براى دوستش بر نمىآيد » فَارْتَقِبْ إِنَّهُمْ مُرْتَقِبُونَ پس منتظر باش كه آنان نيز منتظرند » . و بدين گونه قرآن بندگان خدا را به جزاى كاملترى وعده مىدهد كه نماد حقّانيّت آفرينش و وعده و تقدير خداى حكيم است . / 11 سورة الدخان
[ سوره الدخان ( 44 ) : آيات 1 تا 12 ]
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
حم ( 1 ) وَ الْكِتابِ الْمُبِينِ ( 2 ) إِنَّا أَنْزَلْناهُ فِي لَيْلَةٍ مُبارَكَةٍ إِنَّا كُنَّا مُنْذِرِينَ ( 3 ) فِيها يُفْرَقُ كُلُّ أَمْرٍ حَكِيمٍ ( 4 )
أَمْراً مِنْ عِنْدِنا إِنَّا كُنَّا مُرْسِلِينَ ( 5 ) رَحْمَةً مِنْ رَبِّكَ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ( 6 ) رَبِّ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ ما بَيْنَهُما إِنْ كُنْتُمْ مُوقِنِينَ ( 7 ) لا إِلهَ إِلاَّ هُوَ يُحْيِي وَ يُمِيتُ رَبُّكُمْ وَ رَبُّ آبائِكُمُ الْأَوَّلِينَ ( 8 ) بَلْ هُمْ فِي شَكٍّ يَلْعَبُونَ ( 9 )
فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّماءُ بِدُخانٍ مُبِينٍ ( 10 ) يَغْشَى النَّاسَ هذا عَذابٌ أَلِيمٌ ( 11 ) رَبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ ( 12 )
معناى واژهها
4 [ يفرق ] : بيان مىشود و تمايز پيدا مىكند و جدا مىشود .
10 [ فارتقب ] : منتظر باش .