6 - ( يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَذَرُوا مَا بَقِيَ مِنَ الرِّبَا إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ * فَإِن لَّمْ تَفْعَلُوا فَأْذَنُوا بِحَرْبٍ مِنَ اللَّهِ وَرَسُولِهِ وَإِن تُبْتُمْ فَلَكُمْ رُءُوسُ أَمْوَالِكُمْ لَاتَظْلِمُونَ وَلَا تُظْلَمُونَ ) « 1 » .
« اى كسانى كه ايمان آوردهايد ! از ( مخالفت فرمان ) خدا بپرهيزيد ، و آنچه از ( مطالبات ) ربا باقى مانده ، رها كنيد ، اگر ايمان داريد * اگر ( چنين ) نمىكنيد ، بدانيد خدا و رسولش ، با شما پيكار خواهند كرد . و اگر توبه كنيد ، سرمايههاى شما ، از آن شماست [ / اصل سرمايه ، بدون سود ] ، نه ستم مىكنيد ، و نه بر شما ستم وارد مىشود . »
7 - ( وَالَّذِينَ إِذَا أَنفَقُوا لَمْ يُسْرِفُوا وَلَمْ يَقْتُرُوا وَكَانَ بَيْنَ ذلِكَ قَوَاماً ) « 2 » .
« و كسانى كه هرگاه انفاق كنند ، نه اسراف مىنمايند و نه سختگيرى ، بلكه در ميان اين دو ، حدّ اعتدالى دارند . »
8 - ( وَلَا تَجْعَلْ يَدَكَ مَغْلُولَةً إِلَى عُنُقِكَ وَلَا تَبْسُطْهَا كُلَّ الْبَسْطِ فَتَقْعُدَ مَلُوماً مَّحْسُوراً ) « 3 » .
« هرگز دستت را بر گردنت زنجير مكن ، ( و ترك انفاق و بخشش منما ) و بيش از حد ( نيز ) دست خود را مگشاى ، تا مورد سرزنش قرارگيرى و از كار فرومانى . »
هامش
( 1 ) - سورهء بقره ، آيات 278 و 279 .
( 2 ) - سورهء فرقان ، آيهء 67 .
( 3 ) - سورهء اسراء ، آيهء 29 .