لال بودن ، ) توانايى بر املا كردن ندارد ، بايد ولى او ( به جاى او ، ) با رعايت عدالت ، املا كند . و دو نفر از مردان ( عادل ) خود را ( براين حقّ ) شاهد بگيريد ؛ و اگر دو مرد نبودند ، يك مرد و دو زن ، از كسانى كه مورد رضايت و اطمينان شما هستند ، انتخاب كنيد ( و اين دو زن ، بايد باهم شاهد قرار گيرند ، ) تا اگر يكى انحرافى يافت ، ديگرى به او يادآورى كند . و شهود نبايد به هنگامى كه آنها را ( براى شهادت ) دعوت مىكنند ، خوددارى نمايند . و از نوشتن ( بدهى خود ، ) چه كوچك باشد يا بزرگ ، ملول نشويد ( هرچه باشد بنويسيد . اين ، در نزد خدا به عدالت نزديكتر ، و براى شهادت مستقيمتر ، و براى جلوگيرى از ترديد و شك ( و نزاع و گفتگو ) بهتر مىباشد ، مگر اينكه داد و ستد نقدى باشد كه بين خود ، دست به دست مىكنيد . در اين صورت ، گناهى بر شما نيست كه آن را ننويسيد . ولى هنگامى كه خريد و فروش ( نقدى ) مىكنيد . شاهد بگيريد . و نبايد به نويسنده و شاهد ، ( به خاطر حقگويى ، ) زيانى برسد ( و تحت فشار قرار گيرند ) . و اگر چنين كنيد ، از فرمان پروردگار خارج شدهايد . از ( مخالفت فرمان ) خدا بپرهيزيد . و خداوند به شما تعليم مىدهد ؛ خداوند به همه چيز داناست . »
5 - ( يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَاتَأْكُلُوا أَمْوَالَكُم بَيْنَكُم بِالْبَاطِلِ إِلَّا أَن تَكُونَ تِجَارَةً عَن تَرَاضٍ مِنْكُمْ وَلَا تَقْتُلُوا أَنْفُسَكُمْ إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِكُمْ رَحِيماً ) « 1 » .
« اى كسانى كه ايمان آوردهايد ! اموال يكديگر را به باطل ( و از طرق نامشروع ) نخوريد ؛ مگر اينكه تجارتى با رضايت شما انجام گيرد .
و خودكشى نكنيد ، خداوند نسبت به شما مهربان است . »
هامش
( 1 ) - سورهء نساء ، آيهء 29 .