الآخِرَةِ عَذَابٌ شَدِيدٌ وَمَغْفِرَةٌ مِنَ اللَّهِ وَرِضْوَانٌ وَمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلَّا مَتَاعُ الْغُرُورِ ) « 1 » .
« بدانيد زندگى دنيا تنها بازى و سرگرمى و تجمّل پرستى و فخر فروشى در ميان شما و افزونطلبى در اموال و فرزندان است ، همانند بارانى كه محصولش كشاورزان را در شگفتى فرو مىبرد ، سپس خشك مىشود بگونهاى كه آن را زرد رنگ مىبينى ؛ سپس تبديل به كاه مىشود و در آخرت ، عذاب شديد است يا مغفرت و رضاى الهى ، و ( به هر حال ) زندگى دنيا چيزى جز متاع فريب نيست . »
4 - ( يُوصِيكُمُ اللَّهُ فِي أَوْلَادِكُم لِلْذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ الْأُنْثَيَيْنِ فَإِن كُنَّ نِسَاءً فَوْقَ اثْنَتَيْنِ فَلَهُنَّ ثُلُثَا مَا تَرَكَ وَإِن كَانَتْ وَاحِدَةً فَلَهَا النِّصْفُ وَلأَبَوَيْهِ لِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا السُّدُسُ مِمَّا تَرَكَ إِن كَانَ لَهُ وَلَدٌ فَإِن لَمْ يَكُن لَهُ وَلَدٌ وَوَرِثَهُ أَبَوَاهُ فَلأُمِّهِ الثُّلُثُ فَإِن كَانَ لَهُ إِخْوَةٌ فَلأُمِّهِ السُّدُسُ مِن بَعْدِ وَصِيَّةٍ يُوصِي بِهَا أَوْ دَيْنٍ آبَاؤُكُمْ وَأَبْنَاؤُكُمْ لَاتَدْرُونَ أَيُّهُمْ أَقْرَبُ لَكُمْ نَفْعاً فَرِيضَةً مِنَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيماً حَكِيماً ) « 2 » .
« خداوند دربارهء فرزندانتان به شما سفارش مىكند كه سهم ( ميراث ) پسر ، به اندازه سهم دو دختر باشد ؛ و اگر فرزندان شما ، ( دو دختر و ) بيشاز دو دختر باشند ، دوسوم ميراث از آن آنهاست ؛ و اگر يكى باشد ، نيمى ( از ميراث ، ) از آن اوست . و براى هريك از پدر و مادر او ، يك ششم ميراث است ، اگر ( ميّت ) فرزندى داشته باشد ، و اگر فرزندى نداشته باشد ؛
هامش
( 1 ) - سورهء حديد ، آيهء 20 .
( 2 ) - سورهء نساء ، آيهء 11 .