« و حق نزديكان را بپرداز ، و ( همچنين حقِّ ) مستمند و وامانده در راه ؛ را و هرگز اسراف و تبذير مكن . »
4 - ( وَأَصْحَابُ الشِّمَالِ مَا أَصْحَابُ الشِّمَالِ * فِي سَمُومٍ وَحَمِيمٍ * وَظِلٍّ مِن يَحْمُومٍ * لَابَارِدٍ وَلَا كَرِيمٍ * إِنَّهُمْ كَانُوا قَبْلَ ذلِكَ مُتْرَفِينَ ) « 1 » .
« و اصحاب شمال ، چه اصحاب شمالى ( كه نامه اعمالشان به نشانه جرمشان به دست چپ آنها داده مىشود ) ! * آنها در ميان بادهاى كشنده و آب سوزان قرار دارند ، * و در سايهء دودهاى متراكم و آتشزا ! * سايهاى كه نه خنك است و نه آرامبخش . * آنها پيشاز اين ( در عالم دنيا ) مست و مغرور نعمت بودند ، »
حديث شريف :
1 - در حديثى از اميرمؤمنان عليه السلام اين گونه آمده :
« خمس تذهب ضياعاً سراج تقده في شمس
؛ الدهن يذهب ، والضوء لا ينتفع به . . . » « 2 » .
« پنج چيزند كه بيهوده تلف مىشوند ( از آن پنج چيز يكى را اين گونه شرح مىدهند : ) چراغى كه در نور خورشيد برافروخته شده باشد ؛ كه روغنش هر آن از ميان مىرود ، ولى كسى از نور چراغ بهرهاى نمىبرد . . . »
2 - از امام صادق عليه السلام روايت شده كه فرمودند :
هامش
( 1 ) - سورهء واقعه ، آيات 41 - 45 .
( 2 ) - بحارالأنوار ، ج 73 ، ص 164 ، باب 33 ، ح 4 .