3 - ( . . . فَإِذَا دَخَلْتُم بُيُوتاً فَسَلِّمُوا عَلَى أَنفُسِكُمْ تَحِيَّةً مِّنْ عِندِ اللَّهِ مُبَارَكَةً طَيِّبَةً . . . ) « 1 » .
« . . . و هنگامى كه داخل خانهاى شديد ، بر خويشتن سلام كنيد ، سلام و تحيتى از سوى خداوند ، سلامى پر بركت و پاكيزه . »
4 - ( . . . وَلَيْسَ الْبِرُّ بِأَن تَأْتُوا الْبُيُوتَ مِن ظُهُورِهَا وَلكِنَّ الْبِرِّ مَنِ اتَّقَى وَأْتُوا الْبُيُوتَ مِن أَبْوَابِهِا وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ) « 2 » .
« و ( آن چنان كه در جاهليّت مرسوم بود كه به هنگام حج ، كه جامهء احرام مىپوشيدند ، از در خانه وارد نمىشدند ، و از نقب پشت خانه وارد مىشدند ، نكنيد . ) كار نيك ، آن نيست كه از پشت خانهها وارد شويد ؛ بلكه نيكى اين است كه پرهيزگار باشيد . و از در خانهها وارد شويد و تقوا پيشه كنيد ، تا رستگار گرديد . »
حديث شريف :
1 - در روايتى ، ابو جارود از حضرت امام باقر عليه السلام اين گونه نقل مىكند :
« إذا دخل الرجل منكم بيته فإن كان فيه أحد يسلِّم عليهم ، وإن لم يكن فيه أحد فليقل : السلام علينا من عند ربّنا ، يقول اللَّه :
( تَحِيَّةً مِّنْ عِندِ اللَّهِ مُبَارَكَةً طَيِّبَةً ) « 3 » . » « 4 »
هامش
( 1 ) - سورهء نور ، آيهء 61 .
( 2 ) - سورهء بقره ، آيهء 189 .
( 3 ) - سورهء نور ، آيهء 61 .
( 4 ) - بحارالأنوار ، ج 73 ، باب 97 ، افشاء السلام ، ص 3 ، ح 3 ، .