تخطي إلى المحتوى الرئيسي

احكام عبادات (فارسى) — صفحة 590

مساهمون:

ص٥٩٠

فصل سوم - امر به معروف و نهى از منكر

امر به معروف و نهى از منكر در كتاب و سنّت

قرآن كريم : 1 - كُنْتُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلْنَّاسِ تَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَتَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَتُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَلَوْ آمَنَ أَهْلُ الْكِتَاب‌ِلَكَانَ خَيْراً لَهُمْ مِنْهُمُ الْمُؤْمِنُونَ وَأَكْثَرَهُمُ الْفَاسِقُونَ « 1 » . « شما بهترين امّتى بوديد كه به سود انسانها آفريده شده‌ايد ، ( چه اينكه ) امر به معروف و نهى از منكر مىكنيد و به خداايمان داريد ، و اگر اهل كتاب ايمان آورند ، براى آنها بهتر است ( ولى تنها ) عدّه كمى از آنها با ايمانند و بيشتر آنها فاسقند . » 2 - يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَيَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَيُسَارِعُونَ فِي الْخَيْرَاتِ وَأُولئِكَ مِن‌َالصَّالِحِينَ « 2 » . « به خدا و روز واپسين ايمان مىآورند ، امر به معروف و نهى از منكر مىكنند ، و در انجام كارهاى نيك پيشى مىگيرند ، و آنها ازصالحان‌اند . » 3 - وَلْتَكُن مِنكُمْ أُمَّةٌ يَدْعُونَ إِلى الْخَيْرِ وَيَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَأُولئِكَ هُم‌ُالْمُفْلِحُونَ « 3 » . « بايد از ميان شما ، جمعى دعوت به نيكى ، و امر به معروف و نهى از منكر كنند . و آنها همان رستگاران‌اند . » 4 - إِنَّ اللَّهَ اشْتَرَى مِنَ الْمُؤْمِنِينَ أَنْفُسَهُمْ وَأَمْوَالَهُم بِأَنَّ لَهُمُ الْجَنَّةَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَيَقْتُلُونَ وَيُقْتَلُونَ وَعْداًعَلَيْهِ حَقّاً فِي التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ وَالْقُرْآنِ وَمَنْ أَوْفَى بِعَهْدِهِ مِنَ اللَّهِ فَاسْتَبْشِرُوا بِبَيْعِكُمُ الَّذِي بَايَعْتُم بِهِ وَذلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ * التَّائِبُونَ الْعَابِدُونَ الْحَامِدُونَ السَّائِحُونَ الرَّاكِعُونَ السَّاجِدُونَ الْآمِرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّاهُونَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَالْحَافِظُونَ لِحُدُودِ اللَّه‌ِوَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ « 4 » .
هامش
( 1 ) سوره آل عمران ، آيه 110 . ( 2 ) همان ، آيه 114 . ( 3 ) همان ، آيه 104 . ( 4 ) سوره توبه ، آيات 112 - 111 .