ولكن المأمون خلع الأمين ونسب الخلافة إلى نفسه ، واخذ يحاربه إلى أن انتصر عليه ودخل جيش المأمون بغداد عاصمة الأمين بعد قتل وهدم واسع وبعدئذ هدأت الأوضاع في بغداد ، ورجع الجيش إلى خراسان ، ومرة أخرى عاد الاضطراب والسخط في بغداد ، ونصب أهل بغداد على أنفسهم إبراهيم بن المهدي خليفة ، وخلعوا بيعتهم للمأمون .
كانت تلك ثورة ، وفي هذه الفترة بالذات كانت منطقة مصر تشهد تحولا خطيرا حيث إن المسيحيين المصريين ثاروا على الوالي العباسي وطردوه .
وفي تلك الفترة حدث ان الهنود الذي استرقوا من السند والبنجاب وباكستان الشرقية وجئ بهم إلى البصرة ، سيطروا على البصرة والبحرين ، بعد ما رأوا ان هناك حربا طاحنة تجري في الساحة الاسلامية ، وأخذوا يفرضون الضرائب الضخمة على ميناء البصرة ، والذي كان من أهم الموانيء الاسلامية في ذلك اليوم ، وقد عرفوا بالزط نسبة إلى لغتهم التي لم يكن الناس يعرفونها ، فإذا رأوا أحدهم يتكلم ، يقولون هذا يرنط بمعنى انه يتكلم بكلام غير مفهوم . وكان تعداد الزط يربوا على العشرين ألفا كما نقلته كتب التاريخ .
وفي تلك الفترة تشكلت في اليمن حكومة قامت بالانفصال عن الجسم العباسي ، وذلك بعد ما وليّ محمد الزبادي على اليمن والذي انفصل وكوّن الدولة الزبادية . وفي نفس الوقت بالذات كانت هناك اضطرابات في آذربايجان وارمينيا وما حولهما .
وهكذا أصبحت الدولة الاسلامية غارقة إلى رأسها في الاضطرابات وهذا الوضع المضطرب انعكس على الجانب الفكري . فاخذ المسلم لا يعرف ما هو دوره في الحياة ، وهل ان الدين الذي يؤمن به صحيح أم لا .
انتشار الترجمة في زمن المأمون
وقد استغل المأمون العباسي ذلك الوضع فابتدع في الاسلام بدعة ، وهي انه امر بترجمة الكتب الأجنبية القديمة ، وبذلك أصبحت سياسة سن القوانين ، وطريقة
التاريخ الإسلامي (دروس وعبر) — صفحة 285
مساهمون: السيد محمد تقي المدرسي
ص٢٨٥