گمراه ساخت تا از او اطاعت كردند . » فرعون قوم خود را از سنگين عقلى و ايمان جدا ساخت ، و اين كار را با برانگيختن شهوت دوستى بى بها در ميان آنها انجام داد ، پس از او فرمان بردند ، زيرا آدمى هنگامى داراى خرد و ايمان باشد استوار و متعادل و سنگين است ، تند بادها او را نمىجنباند ، و زلزلهها او را از ميان نمىبرد ، در حالى كه وقتى آن سنگينى را از دست داد چون پرى مىشود كه بادها او را به هر سويى مىبرد .
فرعون - مانند هر گردنكشى - مىدانست كه منطق خرد و دانش و فطرت موسى ( ع ) را تأييد مىكند ، ولى او از آن روى تافت و متوجّه عرصهء برانگيختن گروه پرستيها و اشاره به تهديد و وعيد و در نتيجه منحرف ساختن مردم از خرد وزين و سنگينشان به جانب شهوتهاى سست و سبكشان شد .
چنين است وضع تبليغات جاهلى امروز كه آخرين دستاوردهاى دانش را براى برانگيختن شهوتها ، و پراكندن گروه پرستيها و ترساندن مردم از طرفداران رسالت ، با پرتاب از پايگاه شيطانى به كار مىبرد .
آيا شنيدهايد كه وزير جنگ امريكا چگونه سران عرب را به تقويت مادّى اسراييل دعوت كرد ، زيرا آن كشور از تختهاى آنها عليه به اصطلاح تندروى دينى نگهبانى مىكند ؟
آيا شنيدهايد كه چگونه دوستداران خدا را متّهم به تروريسم مىكنند ، آن گاه آنها را شكنجه مىدهند ، و سر مىبرند و هيچ كس اعتراضى نمىكند ؟
اين انتقامگيرى جز براى آن نيست كه مسلمانان راستين دعوت به توحيد و مبارزه با شركى مىكند كه امروزه مستكبران شرق و غرب و مزدوران آنها نمايندهء آناند .
فرعون و دستگاههاى تبليغاتى او گفتند : چرا موسى دستبندهاى زرّين بر دست نكرده ، و منطق او به وسيلهء سپاهى از فرشتگان تقويت نمىشود ؟ و امروز دستگاههاى تبليغاتى فرعونهاى جديد مىگويند : ارزش دستهاى ناچيز / 496 از تندروان كه نيرو و مالى ندارند چيست ؟
تفسير هدايت (فارسى) — صفحة 493
مساهمون: احمد آرام
ص٤٩٣