العربية لسان الوحي
بِلِسانٍ عَرَبِيٍّ مُبينٍ ( 195 ) .
* * * من الحديث
سُئل أحدهما ( الإمام الباقر ، أو الإمام الصادق عليهما السلام ) عن قول الله تعالى : بِلِسانٍ عَرَبِيٍّ مُبينٍ ، قال ( ع ) : « يُبِينُ الْأَلْسُنَ ، وَلَا تُبِينُهُ الْأَلْسُن » « 1 » .
وعن الإمام جعفر الصادق ( ع ) ، عن أبيه الإمام محمد الباقر ( ع ) قال : « مَا أَنْزَلَ اللهُ تَعَالَى كِتَاباً ، وَلَا وَحْياً إِلَّا بِالْعَرَبِيَّةِ ، فَكَانَ يَقَعُ فِي مَسَامِعِ الْأَنْبِيَاءِ عليهم السلام بِأَلْسِنَةِ قَوْمِهِمْ ، وَكَانَ يَقَعُ فِي مَسَامِعِ نَبِيِّنَا ( ص ) بِالْعَرَبِيَّةِ ، فَإِذَا كَلَّمَ بِهِ قَوْمَهُ كَلَّمَهُمْ بِالْعَرَبِيَّةِ ، فَيَقَعُ فِي مَسَامِعِهِمْ بِلِسَانِهِمْ ، وَكَانَ أَحَدُنَا لَا يُخَاطِبُ رَسُولَ اللهِ بِأَيِّ لِسَانٍ خَاطَبَهُ إِلَّا وَقَعَ فِي مَسَامِعِهِ بِالْعَرَبِيَّةِ ، كُلَّ ذَلِكَ يُتَرْجِمُ جَبْرَئِيلُ ( ع ) عَنْهُ تَشْرِيفاً مِنَ الله عَزَّ وَجَلَّ لَه » « 2 » .
هامش
( 1 ) الأصول من الكافي ، ج 2 ، ص 632 .
( 2 ) علل الشرائع ، ج 1 ، ص 126 .