اللَّهُمَّ انّى اسْئَلُكَ بِما انْتَ فيهِ مِنَ الشَّأنِ وَ الْجَبَرُوتِ ؛
وَ اسْئَلُكَ بِكُلّ شَأنٍ وَحْدَهُ وَجَبَروتٍ وَحْدَها .
تفسير ادبى
« شأن » در لغت به معناى « حال » است و در اين جمله چون به خدا نسبت داده شده ، به معناى « صفت » است . قرآن مىفرمايد :
« كُلَّ يَوْمٍ هُوَ فى شَأْنٍ » ؛
« 1 » پروردگار عالم در هر آنى [ به واسطهء صفتى و يا اسمى از اسماى مباركش ] افاضه مىكند .
پيغمبر اكرم صلى الله عليه و آله در ذيل اين آيهء شريفه مىفرمايد :
« انْ يَغْفِرَ ذَنْباً وَ يُفَرِّجَ كَرْباً وَيَرْفَعَ قَوْماً وَ يَضَعَ آخَرينَ ؛ « 2 »
در كاربودنِ هميشگىِ خداوند آن است كه در هر آن ، گناهى را مىآمرزد ، غم و غصهاى را از بين مىبرد و ملتى را عزيز و يا ذليل مىكند . »
« قُلِ اللَّهُمَّ مالِكَ الْمُلْكِ تُؤتِى الْمُلْكَ مَنْ تَشاءُ وَ تْنزِعُ الْمُلكَ مِمَّنْ تَشاءُ وَ تُعِزُّ مَنْ تَشاءُ وَ تُذِلُّ مَنْ تَشاءُ بِيدِكَ الْخَيْرُ انَّكَ عَلى كُلِّ شَىْءٍ قَديرٌ » ؛ « 3 » بگو : بارخدايا ! تويى كه فرمان فرمايى ، هر
هامش
( 1 ) . الرحمن ، آيه 29 .
( 2 ) . بحارالأنوار ، ج 4 ، ص 71 ، ( باب 1 ) ، ح 17 .
( 3 ) . آل عمران ، آيه 26 .