( انَّ الْمُنافِقينَ فيالدَّرْكِ الأَسْفَلِ مِنَ النّارِ ) « 1 » بدبختى اينجاست كه افرادى كه غفلت از عمر دارند خوابند . به قول پيغمبر اكرم ( ص ) مىفرمود :
« النّاسُ نِيامٌ فَاذا ماتُوا انْتَبَهُوا »
مردم خوابند ؛ يك وقت بيدار مىشوند كه عزرائيل بيايد . قرآن مىفرمايد : وقتى عزرائيل آمد انسان مىبيند عمرش به غفلت گذشته ، از عمر استفاده نكرده ، و كار هم از كار گذشته است . آنجا مىگويد : خدايا ! مرا برگردان براى اينكه كارى براى قبر و قيامتم بكنم ؛ براى اينكه آدم بشوم .
( رَبِّ ارْجِعُونِ - لَعَلّياعْمَلُ صالِحاً فيما تَرَكْتُ كَلّا )
« 2 » دم مرگ مىبيند كارى نكرده است ؛ عمرش به غفلت گذشته است ؛ مىگويد : خدا ! مرا برگردان . خطاب مىشود : برگشت محال است .
قرآن مىفرمايد : نه فقط دم مرگ ، بلكه وقتى كه در جهنم رفت ، آنجا با آه و ناله مىگويد : خدايا ! مرا برگردان تا براى عالم آخرت كارى بكنم .
هامش
( 1 ) . سوره ى نساء ، آيه ى 145 . ترجمه : « البته منافقان را در جهنم ، پستترين جايگاه است » .
( 2 ) . سوره ى مؤمنون ، آيات 99 و 100 . ترجمه : ( گويد ) پروردگارا ! مرا ( به دنيا ) بازگردان تا شايد به تدارك گذشته عمل صالحى بجاى آورم . ( به او خطاب مىشود كه ) هرگز نخواهد شد » .