يَومَ تَجِدُ كُلُّ نَفْسٍ ما عَمِلَتْ مِنْ خَيْرٍ مُحْضَراً وَ ما عَمِلَتْ مِنْ سُوءٍ تَوَدُّ لَو انَّ بَيْنَها وَ بَيْنَهُ امَداً بَعيداً وَ يُحَذّرُكُمُ اللهُ نَفْسَهُ وَ اللهُ رَؤُفٌ بالْعباد « 1 » روزى كه هر كسى ، آنچه را از كار نيك انجام داده ، حاضر مىبيند ، و آرزو مىكند ميان او و آنچه از اعمال بد انجام داده ، فاصله زمانى زيادى باشد خداوند شما را از ( نافرمانى ) خودش بر حذر مىدارد و ( در عين حال ) خدا نسبت به همه بندگان مهربان است .
بلكه از قرآن شريف استفاده مىشود كه نعمتهاى بهشت و نقمتهاى جهنّم نيز ، همين اعمال ما است :
كُلوُا وَ اشُرَبُوا هَنيئاً بِمَا اسْلَفْتُمْ فِى الأيّامِ الْخاليَة
« 2 » بخوريد و بياشاميد ، گواراتان باد ، در برابر اعمالى كه در ايّام گذشته انجام دادهايد .
وَ ذُوقُوا عَذابَ الْحَريق ذلكَ بما قَدَّمَتْ ايْديكُمْ وَ انَّ اللهَ لَيْسَ بظَلّامٍ للْعَبيد
« 3 » و بچشيد عذاب سوزنده را ، اين در مقابل كارهايى است كه از پيش فرستادهايد ، و خداوند نسبت به بندگانش هرگز ستم روا نمىدارد .
يا ايُّهَا الَّذينَ امَنُوا اتَّقُوا اللهَ وَ لْتَنْظُرْ نَفْسٌ ما قَدَّمَتْ لغَدٍ
« 4 » اى كسانى كه ايمان آوردهايد از ( مخالفت ) خدا بپرهيزيد و هر كس بايد بنگرد تا براى فردا ، چه چيز از پيش فرستاده است .
هامش
( 1 ) آل عمران / 30
( 2 ) حاقّه / 24
( 3 ) انفال / 51 - 50
( 4 ) حشر / 18