من مات به غير إمام مات ميتة جاهلية ؛ « 1 »
هر كس بدون امام ، بميرد به مرگ دوران جاهلى مرده است . . . .
در برخى كتابها نيز اين گونه آمده است :
من مات وليس في عنقه بيعة مات ميتة جاهلية ؛ « 2 »
هر كس بميرد و بيعتى بر ذمّهء او نباشد به مرگ دوران جاهلى مرده است .
گفتنى است كه اين حديث به صورتهاى ديگرى نيز نقل شده است . « 3 »
هامش
( 1 ) . مسند أحمد : 4 / 96 . همچنين ر . ك : صحيح مسلم : 6 / 22 ، مسند طيالسى : 259 ، حديث 1913 ، المعجم الكبير ، طبرانى : 19 / 388 ، حديث 910 ، مسند الشاميّين : 2 / 437 ، حديث 1654 ، حلية الأولياء : 3 / 224 . ابونعيم اصفهانى پس از نقل اين حديث مىگويد : « اين حديث ، صحيح و ثابت شده است و مسلم بن حجّاج در صحيح خود ، آن را از عمرو بن على ، از ابن مهدى ، از هشام بن سعد ، از زيد ، نقل كرده است » . حديث مذكور ، پيش از اين نيز نقل شد . جامع الأحاديث ، سيوطى : 7 / 384 ، حديث 23114 و 23116 ، كنز العمّال : 1 / 103 ، حديث 464 و 6 / 65 ، حديث 14863 .
( 2 ) . السنن الكبرى ، بيهقى : 8 / 156 . ر . ك : صحيح مسلم : 6 / 22 ، المعجم الكبير ، طبرانى : 19 / 334 ، حديث 769 ، إتحاف السادة المتّقين : 6 / 122 .
( 3 ) . ر . ك : السنة ، ابن ابوعاصم : 489 ، حديث 1057 ، مسند ابويعلى : 13 / 366 ، حديث 7375 ، المعجم الكبير ، طبرانى : 10 / 289 ، حديث 10687 ، المعجم الأوسط : 1 / 127 ، حديث 227 ، و 6 / 128 ، حديث 5820 ، شرح نهج البلاغة ، ابن ابى الحديد : 13 / 242 ، الإحسان به ترتيب صحيح ابن حبّان : 7 / 49 ، حديث 4554 ، مجمع الزوائد : 5 / 225 ، جامع الأحاديث ، سيوطى : 7 / 384 ، حديث 23113 ، كنز العمّال : 1 / 103 ، حديث 463 .