در حديث ديگرى كه ترمذى از جابر روايت كرده است ، جابر گويد : رسول خدا صلى اللَّه عليه وآله را در روز عرفه در حال حج ديدم كه بر شتر قصواى خود سوار بود و سخنرانى مىكرد ، شنيدم كه مىفرمود :
يا أيّها الناس ! إنّي تركتُ فيكم ما إن أخذتم به لن تضلّوا :
كتاب اللَّه وعترتي أهل بيتي ؛ « 1 »
اى مردم ! من دو چيز ميان شما باقى گذاشتم ، هر گاه به آنان چنگ بزنيد هيچ گاه گمراه نخواهيد شد : قرآن و خاندان و اهل بيتم .
و نيز زيد بن ارقم نقل مىكند : پيامبر خدا صلى اللَّه عليه وآله فرمود :
إنّي تارك فيكم ما إن تمسّكتم به لن تضلّوا بعدي ، أحدهما أعظم من الآخر : كتاب اللَّه حبل ممدود من السماء إلى الأرض ، وعترتي أهل بيتي ، ولن يتفرقا حتّى يردا عليّ الحوض ، فانظروا كيف تخلفوني فيهما ؛ « 2 »
همانا من در ميان شما چيزى به جاى گذاشتهام كه اگر به آن متمسك شويد هيچ گاه بعد از من گمراه نخواهيد شد ، يكى از آنها از ديگرى بزرگتر است : كتاب خداوند كه ريسمان كشيده شده بين آسمان تا زمين است و خاندان و اهل بيتم كه هيچ گاه از هم جدا نمىشوند تا
هامش
( 1 ) . صحيح ترمذى : 2 / 219
( 2 ) . همان : 2 / 220