السلام على الدعاة إلى اللَّه . . . وعباده المكرمين الّذين لايسبقونه بالقول وهم بأمره يعملون ؛ « 1 »
در كتاب عيون أخبار الرضا عليه السلام در زيارت جامعهاى كه از امام جواد عليه السلام نقل شده است « 2 » چنين آمده است : سلام بر فراخوانان به سوى خدا . . . و بندگان گرامى كه در گفتار از او پيشى نمىگيرند و طبق فرمان او عمل مىنمايند .
اين نويسنده به اين زيارت اعتماد كرده و بخشى از آن را براى تفسير آيهء مباركه نقل نموده است .
* فيض كاشانى رحمه اللَّه نيز در تفسير صافى روايتى را از امام عليه السلام نقل مىكند كه حضرتش فرمود :
نحن كلمة التقوى وسبل الهدى والمثل الأعلى ؛ « 3 »
ما كلمهء تقوا ، راه هدايت و مثل اعلا هستيم .
وى پس از نقل اين روايت نورانى به عبارتى از زيارت جامعه استشهاد مىكند و مىنويسد :
وفي الزيارة الجامعة الجوادية عليه السلام : السلام على أئمّة الهدى . . . وورثة الأنبياء والمثل الأعلى ؛ « 4 »
در زيارت جامعه آمده است : سلام بر پيشوايان هدايت . . . وارثان پيامبران و مثلهاى و الا .
هامش
( 1 ) . تفسير نور الثقلين : 3 / 421 ، حديث 41 .
( 2 ) . در نسبت زيارت جامعه به امام جواد عليه السلام كه در چند كتاب ديگر نيز آمده ، اشتباهى رخ داده است ؛ چرا كه اين زيارت از امام هادى عليه السلام مىباشد .
( 3 ) . تفسير الصافى : 4 / 130 .
( 4 ) . همان .