متعال هستند كه آفريدگارى حكيم براى جهانيان است . خداوند از اين طريق وحدانيّت خود را اعلان مىكند . چنين وحدانيّتى نزد من ثابت و محقّق است و اين تحقّق را اعلان مىكنم و معناى اين فراز همين است .
از اين رو همين آيه در المفردات في غريب القرآن و معجم المقاييس اللغه مطرح شده است كه « شَهِدَ اللَّهُ أَنَّهُ لاإِلهَ إِلّا هُوَ وَالْمَلائِكَةُ وَأُولُوا الْعِلْمِ » يعنى چه ؟ « 1 » راغب اصفهانى مىنويسد :
فشهادة اللَّه تعالى بوحدانيّته هي إيجاد ما يدلّ على وحدانيّته في العالم وفي نفوسنا ؛ « 2 »
پس شهادت خداى تعالى به يگانگى خويش ، همان پديد آوردن چيزهايى است كه در جهان هستى و در وجود ما نشانگر يگانگى اوست .
ابن فارس نيز در معجم مقاييس اللغه مىنويسد :
فأمّا قوله جلّ وعزّ « شَهِدَ اللَّهُ أَنَّهُ لاإِلهَ إِلّا هُوَ » فقال أهل العلم معناه أعلم اللَّه عز وجل بيّن اللَّه ؛ « 3 »
اما درباره معناى سخن خداى تعالى كه « خداوند گواهى مىدهد كه معبودى جز او نيست » اهل علم مىگويند : يعنى خداوند اعلام نمود و روشن ساخت .
شهادت ملائكه يعنى چه ؟ اين عبارت ، هم در قرآن بود و هم در زيارت جامعه .
راغب اصفهانى مىنويسد :
وشهادة الملائكه بذلك هو إظهارهم أفعالًا يؤمرون بها وهي المدلول عليها بقوله : « فَالْمُدَبِّراتِ أَمْرًا » « 4 » ؛ « 5 »
هامش
( 1 ) . سورهء آل عمران ( 3 ) : آيهء 18 .
( 2 ) . المفردات في غريب القرآن : 268 .
( 3 ) . معجم مقائيس اللغة : 3 / 222 .
( 4 ) . سورهء نازعات ( 79 ) : آيهء 5 .
( 5 ) . المفردات في غريب القرآن : 268 .