تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تفسير هدايت (فارسى) — صفحة 342

مساهمون:

ص٣٤٢
سابِغاتٍ وَ قَدِّرْ فِي السَّرْدِ وَ اعْمَلُوا صالِحاً إِنِّي بِما تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ ( 11 ) وَ لِسُلَيْمانَ الرِّيحَ غُدُوُّها شَهْرٌ وَ رَواحُها شَهْرٌ وَ أَسَلْنا لَهُ عَيْنَ الْقِطْرِ وَ مِنَ الْجِنِّ مَنْ يَعْمَلُ بَيْنَ يَدَيْهِ بِإِذْنِ رَبِّهِ وَ مَنْ يَزِغْ مِنْهُمْ عَنْ أَمْرِنا نُذِقْهُ مِنْ عَذابِ السَّعِيرِ ( 12 ) يَعْمَلُونَ لَهُ ما يَشاءُ مِنْ مَحارِيبَ وَ تَماثِيلَ وَ جِفانٍ كَالْجَوابِ وَ قُدُورٍ راسِياتٍ اعْمَلُوا آلَ داوُدَ شُكْراً وَ قَلِيلٌ مِنْ عِبادِيَ الشَّكُورُ ( 13 ) / 427 / 428

معناى واژه‌ها

9 [ كسفا ] : قطعه‌ها . 10 [ اوّبى ] : تأويب به معناى همصدا شدن در تسبيح و ستايش خداوند است . « اوّبى معه » : همصدا با او مرا ستايش كن . 11 [ سابغات ] : سابغ به معناى لباس و پوشش كامل است . [ السرد ] : بافتن زره . از سرد فى الكلام گرفته شده كه به معناى آوردن جملات پياپى مىباشد . [ قدّر فى السرد ] : در بافتن زره‌ها هنر خود را خوب به كار گير و استوار انجام ده . طورى كار نكن كه يكى از حلقه‌هاى زره گشاد و ديگرى تنگ باشد بلكه همهء حلقه‌ها مثل هم و برابر باشند . 12 [ غدوّها ] : حركت باد در بامداد . [ رواحها ] : حركت باد در عصر تا شب . [ عين القطر ] : معدن مس . مراد از « عين » فلز مس است