ان شانئك هو الابتر ؛
ترجمه مسلماً دشمن توابتر و بلاعقب است . در زمان نزول قرآن دشمنان پيامبر ، داراى فرزند و نوه و نتيجه زياد بودند بطورى كه طوائف بنىاميه ، بنىعباس قابل شمارش نبودند ، اما نبى مكرم اسلام داراى فرزند نبود . اين آيه مباركه كه در آن شرايط با دو تأكيد فرمود : حتماً دشمن تو ابتر و بلاعقب است و اين پيشگويى قرآن ، الان محقق شده است و از اخبار غيبى و اعجاز قرآن به شمار مىآيد و به تعبير مرحوم علامه طباطبايى . اين از ملاحم و خبرهاى غيبى قرآن كريم است . دشمنان پيامبر با مرگ فرزندان پسرى ، خوشحال ، و انتظار مرگ آن حضرت را مىكشيدند تا با ارتحال او ، اسلام هم برچيده شود . چونكه خيال مىكردند از پيامبر فرزندى نمانده كه راه او را ادامه دهد اما از بركت وجود كوثر قرآن علاوه بر اينكه نسل و ذريه پيامبر بوسيله فاطمه زهرا ( عليها السلام ) در جهان گسترش يافت ، آئين او و تمام معارف و احكام اسلام هم از يك منطقه خاص و محدود عبور كرده و جهان را فرا گرفته است و اسلام هم از يك منطقه خاص و محدود عبور كرده و جهان را فرا گرفته است و اسلام سه نفره به يك و نيم ميليارد مسلمان و يك كشور اسلامى به پنجاه و هفت كشور اسلامى رسيده و اين هم از بركات و خيرات حضرت صديقه كبرى ، كوثر قرآن است . هر كس فاطمه را دارد همه چيز دارد . اما اگر كسى فاطمه را نداشته باشد هيچ چيز ندارد و ابتر خواهد بود و چون پيامبر خدا فاطمه را دارد همه چيز دارد و دشمن پيامبر كه فاطمه را ندارد ابتر است و هيچ ندارد .