مسأله 2185 - اجاره دهنده و مستأجر لازم نيست صيغه را عربى بخوانند ، بلكه اگر مالك به كسى بگويد : ملك خود را به تو اجاره دادم و او بگويد : قبول كردم اجاره صحيح است و نيز اگر حرفى نزنند و مالك به قصد اينكه ملك خود را اجاره دهد ، آن را به مستأجر واگذار كند و او هم به قصد اجاره كردن بگيرد اجاره صحيح مىباشد .
مسأله 2186 - اگر انسان بدون صيغه خواندن بخواهد براى انجام عملى اجير شود ، همين كه مشغول آن عمل شد اجاره صحيح است .
مسأله 2187 - كسى كه نمىتواند حرف بزند ، اگر با اشاره بفهماند كه ملك را اجاره داده ، يا اجاره كرده صحيح است و همچنين است ساير معاملات .
مسأله 2188 - اگر خانه يا دكان يا اطاقى را اجاره كند و صاحب آن با او شرط كند كه فقط خود او از آن استفاده نمايد ، مستأجر نمىتواند آن را به ديگرى جهت استفاده از آنها اجاره دهد ؛ مگر آنكه اجاره طورى باشد كه استفاده مخصوص خودش باشد ؛ مثل اينكه زنى منزل يا اطاقى را اجاره كند و بعداً شوهر كرده و اطاق يا منزل را جهت سكناى خودش اجاره دهد و اگر مالك شرط نكند مىتواند آن را به ديگرى اجاره دهد ، ولى اگر بخواهد به زيادتر از مقدارى كه آن را اجاره كرده اجاره دهد ، بايد در آن كارى مانند تعمير و سفيد كارى انجام داده باشد ، هر چند آن كار براى حفظ و يا اداره آن باشد .
مسأله 2189 - اگر اجير با انسان شرط كند كه فقط براى خود انسان كار كند ، نمىشود او را به ديگرى اجاره داد ؛ مگر به نحوى كه در مسأله قبلى
توضيح المسائل (فارسى) (1432 هـ) — صفحة 466
مساهمون: السيد محمود الهاشمي الشاهرودي
ص٤٦٦