كُلُّ يَوم لا تعصياللهُ فِيه فَهُوَ لَنا عِيد ؛ « 1 »
امروز براى ما عيد است و فردا هم براى ما عيد است و هر روزى را كه در آن معصيّت خدا نكنيم آن روز براى ما عيد است .
* * * قالَ رَسُولُ اللهصلّىاللهعليه وآله
: اذا كان يوم عيد الفطر وقفت الملائكة علي ابواب الطرق فنادوا : اغدوا يا معشر المسلمين الي رب كريم بمنّ بالخير ثم يثيب عليه الجزيل لقد امرتم بقيام الليل فقمتم ، و امرتم بصيام النهار فصمتم ، و اطعتم ربكم فاقبضوا جوائزكم فاذا صلّوا نادي مناد : الا ان ربكم قد غفر لكم فارجعوا راشدين الي رحالكم فهو يوم الجائزة ، و يسمي ذلك اليوم في السماء يوم الجائزة ؛ « 2 »
روز عيد فطر ، فرشتگان بر در هر راهى مىايستند و ندا مىدهند : اى مسلمانان . صبح خود را با آرزوى خير از خداوند بخشنده آغاز كنيد تا ثواب بزرگى از طرف خدا به شما برسد . همانا به شبزندهدارى امر شديد ، انجام داديد و نيز به روزهدارى مأمور شديد فرمان برديد ، و پروردگارتان را اطاعت كرديد ، پس جوائزتان را دريافت كنيد . هنگامى كه نماز عيد خوانده مىشود منادى ندا مىدهد : آگاه باشيد كه پروردگارتان شما را آمرزيد ، برگرديد به منازلتان در حالى كه هدايت شده هستيد . امروز روز جائزه و در آسمان هم به همين اسم ناميده شده است .
* * *
هامش
( 1 ) . مستدرك الوسائل ، ج 6 ، ص 154
( 2 ) . منقول از طبرانى و كبير .