تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تفسير هدايت (فارسى) — صفحة 189

مساهمون:

ص١٨٩
«
وَ الَّذِي خَبُثَ لا يَخْرُجُ إِلَّا نَكِداً
« 19 » - و زمين بد ، جز اندك گياهى از آن برنيايد » ؟ ! «
وَ جَعَلْنَا ابْنَ مَرْيَمَ وَ أُمَّهُ آيَةً
- و پسر مريم و مادرش را آيتى ساختيم . . . » مريم بى آن كه همسرى داشته باشد عيسى را بزاد و عيسى نيز در حالى كه كودكى در گهواره بود با مردم سخن گفت ( و اين هر دو از نشانه‌ها و آيات الهى است ) . «
وَ آوَيْناهُما إِلى رَبْوَةٍ ذاتِ قَرارٍ وَ مَعِينٍ
- و آن دو را بر بلند جايى كه قرارگاهى و آب روان داشت جاى داديم . » / 190 پس از آن كه آن دو به مسكن نياز داشتند ، خداوند آن مأوى را كه زمينى مرتفع بود و امتيازاتى داشت براى آن دو فراهم كرد ، امتياز اين قرارگاه آن بود كه از حشرات و موجبات بيماريها به دور بود ، و چنين است كه وقتى پروردگارمان به ما امر مىكند تيمّم كنيد مىگويد : «
فَتَيَمَّمُوا صَعِيداً طَيِّباً
« 20 » - بر خاكى بلند و پاكيزه تيمّم كنيد » . يكى از معانى « صعيد » بخشى مرتفع از زمين است ، و در علم زمين شناسى آمده است كه زمينهاى مرتفعى كه داراى آب نيز باشند از لحاظ ايمنى و كشاورزى و بهداشتى بهترين جايها هستند . مفسّران از خود مىپرسند : اين قرارگاه مرتفع كجا بوده است ؟ آيا شهر ناصره در فلسطين بوده ، كه مريم - عليها السّلام - از بيم جان پسر خود ، عيسى - عليه السّلام - از گزند يهوديان بدانجا پناه جسته است ؟ يا منطقه‌اى مخصوص در مصر بوده كه مريم و پسرش مدّتى چند در آن زيسته‌اند ؟
هامش
( 19 ) - الاعراف / 58 . ( 20 ) - النساء / 43 .