مؤلفات ابن جلجل
( 1 ) تفسير أسماء الأدوية المفردة من كتاب ديسقوريدوس . وهذا الكتاب ضاع ولم يصل إلينا منه إلا قطعة صغيرة محفوظة في مكتبة مدريد برقم 233 ( راجع فهرست هذه المكتبة ص 105 ) . وقد ذكر بروكلمان في ملحق الجزء الأول ص 422 نسخة من هذا الكتاب في مكتبة بنكبور بالهند رقم 2189 . وقد رجعت إلى فهرست هذه المكتبة . فوجدت أن الكتاب الذي يشير إليه بهذا الرقم ، مكتوب سنة 500 ه في 122 ورقة ، ويحمل العنوان المذكور ، إلا أن واضع الفهرست 1 ذكر في خانة الملاحظات « أن ديسقوريدوس ألف هذا الكتاب باليونانية ، وترجمه ابن جلجل إلى العربية ، وصححه حنين بن إسحاق ، كما صححه أيضا بعد ذلك الحسين بن إبراهيم الطبري ، وأضاف إليه زيادات » .
هامش
5 - الوافي بالوفيات للصفدي ( مخطوط ) جزء 12 ص 87
6 - بغية الملتمس للضبى صفحة 285
7 - جذوة المقتبس للحميدي صفحة 208
8 - تكملة الصلة لابن الأبار صفحة 297
9 - نفح الطيب للمقرى 4 : 167
10 - الخطط التوفيقية لعلى مبارك 8 : 97
11 - معجم الأطباء لأحمد عيسى ص 207
12 - مقدمة البارون سلفستردى ساسى لكتاب الإفادة والاعتبار لعبد اللطيف البغدادي .
ب - المصادر الأوربيةSOURCES EUROPEENNES :1 . C . BROCKELMANN , GAL . I , 237 : . , I , 422 .2 . M . CASIRI , Bibliotheca arabico - hi 8 pana escurialensis , 1760 I , p . 437 ; II , 137 .3 . L . LECLERC , De la traduction arabe de Dioscoride et des traductions arabes en general , Journal asiatique , IX ( 1867 ) , 5 - 38 .4 . L . LECLERC , Histoire de la medecine arabe , 1876 . I , 430 - 432 .5 . MAX MEYERHOF , Die materia medica des Dioskurides bei den Arabern ( Quel len und Studien zur Ge 8 chichte der Naturwi 88 enschaften und der Medizine , III , 4 , 1933 .6 . A . MIELI , Histoire des Sciences anti - quite , 1939 .7 . F . M . PAREJA , Islamologia . 1951 , 710 .8 . G . SARTON , Introduction to the history of science , 1927 - 1948 .9 . J . SONTHEIMER , Grosse Zusammen stellung ber die Kr fte der bekannten einfachen Heil - und nahrung mittel uon Ebn Baithar , II , 1842 , P . 740 - 743 .( 1 ) فهرست مكتبة بنكبور المسمى « مفتاح الكنوز الخفية » ترتيب مولوى عبد الحميد كيورتير الجلد الأول طبع سنة 1918 .