قرآن مجيد مترجم مع تفسير حسينى ( فارسى ) — صفحة 3
[ سوره بقره ] بنام خداى بخشاينده مهربان ( 1 ) 2 / 2 اين كتاب هيچ شبه نيست دران راه نما است پرهيزگاران را ( 2 ) 2 / 3 آنان كه ايمان مىآرند به ناديده و برپامىدارند نماز را و از آنچه ايشان را روزى دادهايم خرج مىكنند ( 3 ) 2 / 4 و آنان كه ايمان مىآرند به آنچه فرودآورده شد بسوى تو و آنچه فرودآورده شد پيش از تو و به آخرت ايشان يقين دارند ( 4 ) سورة البقرة الم حروف مقطعه اسرار قرآن است و همه كس بر آن اطلاعى ندارد و گفتهاند كه معنى الم - انا اللّه اعلم است يعنى منم خدائى داناتر ذلِكَ آن كتابى كه خداوند تعالى در كتب متقدمه به انزال آن وعده داده بود يا در لوح محفوظ نوشته الْكِتابُ اين كتاب كاملست يعنى قرآن لا رَيْبَ هيچ شك و شبهه نيست فِيهِ درين كتاب يعنى از ظهور حجت و وضوح دلالت به مثابه اينست كه هر كه درو ادنى تامل كند از ريب بازايستد و داند كه شبه را دران مجال نيست هُدىً دلالتكننده است و راه نماينده لِلْمُتَّقِينَ مر پرهيزگاران را كه ايشان بدان منتفع شدهاند الَّذِينَ آنان كه از صدق عقيدت يُؤْمِنُونَ مىگروند بِالْغَيْبِ به ناديده كه حق تعالى است و ملائكه و قيامت با متعلقات آن يا بپوشيده كه وحى است و گفتهاند كه غيب قضا و قدرست كه مؤمنان بدان ايمان مىآرند وَ يُقِيمُونَ و بر پا مىدارند و ادا مىكنند الصَّلاةَ نماز پنجگانه را به شرايط و آداب آن وَ مِمَّا رَزَقْناهُمْ و از آنچه بديشان عطا كردهايم يُنْفِقُونَ نفقه مىكنند بر اهل و عيال و اقربا و همسايگان و ارباب استحقاق وَ الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ و آنان كه ايمان مىآرند بِما أُنْزِلَ بدانچه كه فرستاده شده است إِلَيْكَ بسوى تو از قرآن وَ ما أُنْزِلَ و بهآنچه منزل گشته مِنْ قَبْلِكَ پيش از تو بر پيغمبران ديگر چون صحف و توريت و زبور و انجيل و جز آن وَ بِالْآخِرَةِ و به سرائى ديگر كه دارالجزاست هُمْ ايشان كه ياد كرده شدهاند يُوقِنُونَ بىگمان مىشوند يعنى بر وقوع آن متيقناند -