دشمنان است بىنياز خواهد ساخت ، و براى آنان استقلال اقتصادى و فرهنگى و سياسى فراهم خواهد آورد ؛ چگونه ؟
خداوند در انسان معادنى فناناپذير و نامحدود به وديعه نهاده ، و با دانش و نيرومندى و ارادهاى كه به او بخشيده است ، طبيعت را مسخّر و در اختيار او قرار داده است . و از بزرگترين مواهب و عطاياى پروردگار به آفريدگانش بلند پروازى است ، و هر كس چشم به آن دارد كه به عظمت و بزرگى برسد و كمال را دوست مىدارد ، و همين خواستن همچون بالى براى پرواز او در فضاى پيشرفت است . ولى شيطان او را اغوا مىكند و بلند پروازى او را در راه خطا مىاندازد ، و فرمان اوتوموبيل خود را از جادهء آسفالت شدهاى كه كوشش صادقانه فراهم آورده است ، در راهى سنگلاخ مىاندازد ، و در گوش او نجوى مىكند كه راه مجد و بزرگى ، دروغ است و تزوير و فريب و دزدى و چاپيدن اموال ديگران و بهرهكشى از ايشان يا گدايى كردن يارى از ايشان ، و بدين گونه يك بار در آن هنگام كه عزيمت را از او سلب مىكند او را مىفريبد ؛ و بار ديگر در آن هنگام كه چنان مىپندارد كه ديگران به او سود مىرسانند .
/ 288 اما مؤمن اين را مىداند كه قوت بازو و نافذ بودن بينش و بصيرت و كارگر بودن عزيمت او همه از وسايل پيشرفت او محسوب مىشود ، و اين كه روزى او در طبيعت موجود است ، در زمينى كه آن را كشت مىكند ، و در كانيهايى كه به استخراج آنها مىپردازد و مسخر خويش مىسازد ، و در نتيجه در معاملهء دو طرفى شريف با مردمان است .
بدين گونه بناى خويش را بر صدق و راستى و درستى مىنهد ، و اگر در كارى يا برنامهاى يا حركتى يا در شركتى داخل شود ، به نيت درست وارد شده است نه براى آن كه تلاش و كوشش ديگران را در معرض استثمار و بهرهكشى خود قرار دهد ، و به جاى تلاش و كوشش به استراحت و آرامش نمىپردازد ، و سپس بيرون نمىرود مگر به صدق و بدين گونه سير خود را تا پايان كامل مىكند ، و اگر در آن مواجه با دشوارى شد ، عمل خويش را به نيكوترين وجه و بدون آن كه شيطان او را
تفسير هدايت (فارسى) — صفحة 287
مساهمون: احمد آرام
ص٢٨٧