پروردگارش سرپيچى كرد و گفت : ( من از آتشم و چگونه مىتوانم به كسى كه تو او را از گل آفريدهاى سجده كنم ) به ياد مىآوريم كه در نتيجه گرفتار لعنت خدا شد ، و آن گاه به خدا گفت كه : به زودى خواهى ديد كه فرزندان اين آفريدهات را كه بر من برترى بخشيدهاى ، چگونه گمراه خواهم كرد ، به شرط اين كه مرا تا روز قيامت نگاه دارى ، و پروردگار ما عز و جل او و پيروانش را به آن بيم داد كه كيفر اين كار جهنم است كه به آن خواهيد رسيد .
و على رغم اين تهديد ، شيطان هر چه زودتر با تحريكات خود آنان را گمراه كرد .
و با سپاهيان خود به نبرد با ايشان پرداخت و در اموال و اولاد شريك ايشان شد ، و / 261 با وعيدهاى دروغين آنان را در معرض تهديد خود قرار داد ، و بندگان راستين خدا هر چه زودتر به چالش و مبارزهء با او با توكل بر خدا پرداختند ، و خدا براى وكيل بودن بسنده است . و او همه چيز را در اختيار دارد ، و هر كس كه او را بشناسد و بر او توكل كند ديگر براى مبارزهء با شيطان به چيزى نياز نخواهد داشت .
پس او است كه كشتيها را بر روى درياها به مصلحت بشر به پيش مىراند تا بر آنان رحمت كرده باشد ، و چون در دريا گرفتار رنج شوند و خدايان پندارى كه مىپرستيدند از نظرشان دور شود ، دست خدا آنان را ، على رغم دورى و اعراض كردن ايشان از او ، از گرفتارى نجات مىدهد و با ايمنى به كرانهء دريا مىرسند و با رحمت خدا روبرو مىشوند ، بدون اين كه به ياد بياورند كه خدا قدرت بر آن دارد كه در خشكى آنان را به زمين فروبرد ، يا به وسيلهء باد سختى كه ريگ و شن بر سر و رويشان مىپاشد هلاكشان سازد ، پس چون وكيلى را نمىيابند كه از آنان دفاع كند ، يا ترس بازگشتن به دريا آنان را فراگيرد ، بادهاى سختى سبب غرق شدن آنان را در ميان مىگيرد و به كفرشان در حالى غرق مىكند كه هيچ كس خواهان پول خون آنان وجود ندارد .
خدا فرزندان آدم را كرامت بخشيد ، و فرشتگان را به سجده كردن برايشان برانگيخت و آنان را در دريا و خشكى پيش برد ، و چيزهاى پاكيزه را روزى آنان قرار داد و بر بسيارى از آفريدگانش فضيلت و برترى بخشيد و به آنان وعده داد كه
تفسير هدايت (فارسى) — صفحة 257
مساهمون: احمد آرام
ص٢٥٧