شرح
الغين وتخفيف اللام قال : وقيل : هو بفتح الغين وتشديد اللام ، منسوب إلى بلد اسمه بَغْلَة قريب من الحلّة ، وهي بلدة مشهورة بالعراق ، والأوّل أشهر على ما ذكره بعض العارفين « 1 » .
وهذا الوجه هو الذي ذكره الحلّي في السرائر ، قال في محكيّها : البغليّ نسبة إلى مدينة قديمة يقال لها بغل قريبة من بابل ، بينها وبينها قريب من فرسخ ، متّصلة ببلدة الجامعين ، تجد فيها الحفرة والغسّالون دراهم واسعة ، شاهدت درهماً من تلك الدراهم ، وهذا الدرهم أوسع من الدينار المضروب بمدينة السلام المعتاد ، تقرب سعته من سعة أخمص الراحة .
وقال فيها أيضاً : إنّه قال بعض من عاصرته ممّن له علم بأخبار الناس والأنساب : إنّ المدينة والدراهم منسوبة إلى ابن أبي البغل رجل من كبار أهل الكوفة ، اتّخذ هذا الموضع قديماً ، وضرب هذا الدرهم الواسع ، فنسب إليه الدرهم البغلي ، وهذا غير صحيح ؛ لأنّ الدراهم البغليّة كانت في زمن الرسول عليه السلام قبل الكوفة « 2 » .
وقد عرفت أنّها كانت تسمّى قبل الإسلام بِكسْرَويّة ، وحدث لها اسم البغليّة في الإسلام ، وظهر أنّ الأشهر في وجه التسمية هو الأمر الأوّل ، وحكى السيّد العَلَم الحجّة صاحب أعيان الشيعة فيها ، والمحدِّث الخبير المرحوم الشيخ عباس القمّي في هديّة الأحباب ، عن الفاضل المتتبّع الشيخ حيدر قلي خان ، المعروف ب « سردار الكابلي » في رسالة « غاية التعديل في الأوزان والمكائيل »
هامش
( 1 ) مجمع البحرين 1 : 171 .
( 2 ) السرائر 1 : 177 .