« پنجه به شير مال و شكر »
يعنى : پنجهء خود را در پنج چيز استوار كن كه اصول دين است تا در آن روزى كه ظالمان دست [ خود ] را به دندان گيرند كه :
« يَوْمَ يَعَضُّ الظَّالِمُ عَلى يَدَيْهِ »
« 1 » ، پنجهء تو در شير و شكر بهشت باشد ، يا در روزى كه مردم ، نادم و پشيمان و تلخكام باشند پنجهء تو در شير و شكر بهشت باشد و شيرينكام گردى . « 2 »
و اوّل از آن پنج چيز [ ى ] كه وصيّت كرد [ ه ] اصول دين است كه مقدّم است بر فروع ، [ و ] اين هر دو چون شير و شكر در هم آميخته است ، و اين هر دو موقوف است بر معرفت ، به دليل قوله تعالى :
« فَاعْلَمْ أَنَّهُ لا إِلهَ إِلَّا اللَّهُ وَ اسْتَغْفِرْ لِذَنْبِكَ »
« 3 » و مثل اين آيات در كلام مجيد بسيار است .
و اصول دين پنج است : اوّل توحيد ، دويم عدل ، سيم نبوّت ، چهارم امامت ، پنجم معاد .
و فروع [ دين ] بر شش قسم است كه هر يك مذكور مىگردد .
و اصول [ دين ] مثل شير است و فروع [ دين ] مانند شكر و فروع ششگانه اين است : اوّل نماز ، دويم روزه ، سيم حجّ ، چهارم زَكات ، پنجم خُمس ، ششم جِهاد . « 4 »
و بعضى گفتهاند [ كه ] مراد به اصول خمسه پنج احكام و افعال است ، و آن « 5 »
هامش
( 1 ) - الفرقان : 27 . : « روزى كه ستمكار دو دست خويش به دندان گزد » .
( 2 ) - الف : « شكرين كام باشى » .
( 3 ) - سورهء محمّد ( صلى الله عليه و آله و سلم ) : 19 .
( 4 ) - اصل : « شتر » .
( 5 ) - اصل : « او » .