بكنيد در اين روز كه از براى همه كارى خوب است .
هشتم « ديبا » « 1 » ، نامى است از نامهاى الهى ، فارسيان مىگويند : روز خوبى است ، و ما مىگوييم روزى است مبارك از براى طلب حاجت و خريد و فروخت [ و شكار ] و از براى سفر بد است ، هركس در اين روز بيمار شود به زودى شفا مىيابد به مجلس سلطان و غير سلطان برويد و حاجت بخواهيد كه بر مىآيد .
نهم « آذر » ، نام فرشتهاى است موكّل به ترازوى قيامت « 2 » ، فارسيان مىگويند :
روزى سبك است ، و ما مىگوييم : روزى خوب ، سبك ، مبارك است ، از اوّل تا آخر روز از براى سفر و جميع كارها ، هركس در اين روز سفر كند مال بسيار به هم مىرساند و در آن سفر خوبى مىبيند ، و هركس در اين روز بيمار شود به زودى شفا مىيابد و در آن بيمارى بدى نمىبيند إن شاء اللَّه ، طلب حوايج در اين روز بكنيد كه به اراده و توفيق الهى بر مىآيد .
دهم « آبان » ، نام فرشتهاى است كه به دريا و آبها موكّل است . فارسيان مىگويند : روزى سنگين است ، و ما مىگوييم : روز [ ى ] خوبى است براى همه چيز غير از دخول مجلس سلطان . در اين روز نوح عليه السلام متولّد شده ، و هركس در اين روز متولّد شود فراخ روزى خواهد بود ، و تنگى به او نمىرسد و نمىميرد تا هنگام پيرى و فقير نمىشود ، و هركس در اين روز از پادشاه يا از ديگرى بگريزد گرفتار مىشود ، و هركس چيزى گم كند مىيابد ، روز خوبى است از براى خريد
هامش
( 1 ) - در لغت نامهء دهخدا « دَيبادَز » آمده ، و آن را : روز هفتم از ماه و سال شمسى معنا كرده است .
( 2 ) - در بحار گويد : آذر روز اسم الملك الموكّل « بالنيران » يوم القيامة . و ظاهراً در نسخهء ايشان « بالميزان » بوده ، هرچند با توجه به لغت « آذر » به معنى « آتش » نسخهء بحار و ساير نسخههاى حديث صحيحتر مىنمايد .