پيش اين فولاد بىاسپر « 1 » ميا * كز بريدن تيغ را نبوَد حيا « 2 »
قال مولاناالباقر عليه السلام : « إنَّ اللَّهَ الْحَليم الْعَليم ، إِنَّما غَضَبُهُ عَلى مَنْ لَمْ يَقْبَلْ مِنْهُ رِضاه « 3 » ، وَ إِنَّما يَمْنَعُ مَنْ لَمْ يَقْبَلْ مِنْهُ عَطا [ ءَ ] هُ ، وَ إِنَّما يُضِلُّ مَنْ لَمْ يَقْبَلْ مِنْهُ هُداهُ » « 4 » .
هرچه هست از قامتِ ناسازِ بىاندام ماست * ورنه تشريف تو بر بالاى كس كوتاه نيست « 5 »
اى برادر ، سعى كن تا ايمان و يقينت از راه زهد و تقوا قوىتر گردد تا علم و حكمتت بيفزايد ،
« وَ اتَّقُوا اللَّهَ وَ يُعَلِّمُكُمُ اللَّهُ »
« 6 » و الّا زياده سرى مكن و پا از گليم خويش بيشتر مكش ، « رَحِمَ اللَّهُ امْرَئً عَرَفَ قَدْرَهُ وَ لَمْ يَتَعَدَّ طَوْرَهُ » « 7 » .
چو مستعدّ نظر نيستى وصال مجوى * كه جام جم نكند سود وقت بىبصرى « 8 »
نَعَمْ ، إِنَّ شاهِقَ المَعْرِفَةِ أَشْمَخُ مِنْ أَنْ يَطِيرَ إِلَيْهِ كُلُّ طائِرٍ وَ سُرادِقَ البَصِيرَةِ أَحْجَبُ مِنْ أَنْ
هامش
( 1 ) - سپر .
( 2 ) - مثنوى ، مولوى . و در آن اين گونه است : « پيش اين الماس بىاسپر ميا » .
( 3 ) - أي ما يوجب رضاه من الطّاعات و ترك المنهيّات . ( ملّا صالح رحمه الله )
( 4 ) - الكافى : 8 / 75 . : « براستى كه خداوند بردبار و داناست ، تنها خشم خود را بر آن دارد كه رضايت خاطر او را نجويد ، و تنها عطاى خود را از كسى دريغ فرمايد كه عطايش را نپذيرد ، و تنها كسى را گمراه مىكند كه هدايت ا و را قبول نكند » .
( 5 ) و 8 - ديوان حافظ .
( 6 ) - البقرة : 282 . : « و از خدا پروا كنيد ، و خدا شما را مىآمرزد » .
( 7 ) - غرر الحكم : 1 / 408 . : « خدا رحمت كناد كسى را كه قدر و مقدار خود را شناخت و از حدّ خود پاى فراتر ننهاد » . و در اين زمينه چه نيك سروده :رحمت ايزدى بر آن كس باد * كه عنان در كف جنون ننهدقدر خود را بداند و هرگز * قدم از حدّ خود برون ننهد( 8 ) -