راست بيايد و بسر وى بگذرد و بر زمين افتد ، آنجا كه حدّ سايه بود ، چون « 1 » يك جزو « 2 » بشود سر آن خط راست يا همان جا بود كه اوّل بود يا « 3 » بجنبد . اگر همان جا باشد خطّى راست [ 1 ] دو شاخ دارد و اين محال است ، و اگر بجنبد و يا جزوى « 4 » جنبد يا بيش يا كم . اگر جزوى « 5 » جنبد هر گاه كه آفتاب جزوى « 6 » جنبد « 7 » گردش آن خطّ « 8 » بر آن جايگاه زمين همچند گردش آفتاب بود بر فلك ، و اين محال است ، و اگر بيش جنبد محال تر بود و اگر كم جنبد جزو « 9 » منقسم شود [ 2 ] .
هامش
( 1 ) خط مستقيم .
( 2 ) « فاذا كان جسم كالشمس يتحرك حركات كثيرة ، و قد جعل جسم بازائه كالارض ايضا و نصب هنا لك شىء نصبا قائما و جميع ذلك صحيح جواز الوجود فى العقول ، ثم كان الشمس مضيئة للارض و كان المنصوب يستر على قدر سمت الشمس فاذا زالت الشمس جزء فلا يخلو اما ان يزول السّمت الذى بين الشمس و بين طرف المنتصب عن طرف الظلّ او يبقى فان بقى بقى لا محالة سمتا و السّمت على حكم خطّ مستقيم ، فيكون ذلك الاخير المخرج على الاستقامة من الشمس الى طرف المنتصب الى الارض ايضا خطا مستقيما كالخطّ الّذي عليه علامة ب من خطّى ا ب فيكون خطّان مستقيمان يجتمعان عند نقطة و يتحدان بعد ذلك خطا مستقيما حتى يكون ذلك الخطّ مستقيما مع كلّ واحد منهما فيكون الجزء المشترك و هو الّذي بين طرف المنتصب
( 1 ) مل : + آفتاب .
( 2 ) چخ : جزء .
( 3 ) مك 1 : + هم .
( 4 ) چخ : جزئى .
( 5 ) چخ : جزئى .
( 6 ) چخ : جزئى .
( 7 ) مك 1 : - هر گاه . . . جنبد .
( 8 ) مك 1 : - خط .
( 9 ) چخ : جزء ؛ مل : كم جنبد و .