و چهارم چون جان جدا ايستاده از تن و چون عقل .
( 4 ) پيدا كردن حال آن گوهر « 1 » كه تن است كه بتازيش جسم خوانند
[ 1 ] جوهر مركّب از مادّت و صورت جسم است و جسم آن جوهر است كه توانى « 2 » اندر وى درازى نمودن و درازى ديگر چون رسم چليپا بر آن درازى پيشين ايستاده كه ميل ندارد هيچ گونه بيك سو « 3 » چون اين چليپا :
هامش
( 1 ) - رك : شفا ( الهيات ) ص 405 .
( 1 ) مك ا : جوهر .
( 2 ) مك ا : بتوانى .
( 3 ) مك 1 : يك سو .