بخش [ 1 ] : « تمام شد الهيّات حكمت علائى » و در عنوان طبيعى آن : « فنّ حكمت طبيعى از كتاب دانش نامهء علائى از مصنفات شيخ الرئيس » .
در ظهر نسخهء دانشنامه متعلّق بموزهء بريتانيا [ 2 ] نام اين كتاب « حكمت علائى » ثبت شده [ 3 ] و در نسخهء ديوان هند ( لندن ) نام آن بعنوان كلّى « اصول و نكات علوم خمسهء حكميّه » ياد شده است [ 4 ] . و در فهرست نسخ كتب خانهء آصفيه ( هند ) نام كتاب « حكمت علائى موسوم به مايهء دانش » آمده [ 5 ] . بنا بر آنچه گفته شد در غالب مآخذ نام كتاب را « دانشنامه » ضبط كردهاند ، فقط در عيون الانباء آن هم باحتمال قوى بر اثر تصرّف ناسخ - نام آن « دانش مايه » آمده است [ 6 ] .
بقول ريو [ 7 ] عبد الواحد جوزجانى شاگرد و نديم شيخ پس از مرگ او دانشنامه را تدوين و نام « دانشنامهء علائى » بدان داده است .
« حكمت علائى » در حقيقت نام كتاب نيست ، بلكه عنوانى است حاكى از موضوع كتاب با نسبت بمتحف به ؛ « كتاب العلائى » هم عنوانى كلّى ترست با نسبت مزبور ؛ و « اصول و نكات علوم خمسهء حكميّه » فقط عنوانى است متّخذ از پنج بخش موضوع كتاب .
هامش
( 1 ) رك : ص 165 كتاب حاضر ، ح .
( 2 ) بشمارهء 830 / 16 .Or( 3 )Charles Rieu , Catalogue of the Persian Manuscripts inthe British Museum . London . vol . II . p . 438 .( 4 )Ch . Rieu . Supplement to the Catalogue of the arabic Manuscripts in the British Museum , London 1894 , p . 559 .و رك : عنوان ( نسخ خطى ) شمارهء 15 در همين مقدمه .
( 5 ) فهرست كتب خانهء آصفيه ج 2 . مطبع اختر دكن ( حيدرآباد 1333 قمرى ص 1220 .
( 6 ) و شايد در نسخهء كتب خانهء آصفيه « مايهء دانش » .
( 7 ) فهرست نسخ فارسى موزهء بريتانيا . ريو . ايضا ج 2 ص 433 - 34 .