« درّة التّاج لغرّة الدّباج » نسخهء موزهء بريتانيا [ 1 ] ، كتاب مورد بحث بنام « دانشنامهء علائى » ياد شده است . [ 2 ] مصطفى بن عبد اللّه مشهور بحاجى خليفه و كاتب چلبى ( 1004 - 1067 ) در « كشف الظّنون عن اسامى الكتب و الفنون » آورده [ 3 ] : « دانشنامه - فارسىّ مختصر للشّيخ الرّئيس ابن سينا ، اشار فيه الى مباحث الحكمة و المنطق . » و همين مؤلّف در جاى ديگر نوشته [ 4 ] : « كتاب العلائى - للشّيخ الرّئيس ابى علىّ حسين بن عبد اللّه بن سينا . . . » در نسخهء دانشنامه متعلّق بآقاى اقبال آشتيانى ، در عنوان بخش منطق نوشته شده : « دانشنامهء علائى للشّيخ » [ 5 ] . در عنوان بخش منطق نسخهء ( مج ) [ 6 ] آمده :
« منطق دانشنامه » و در عنوان بخش الهى آن : « الهى دانشنامه » و در عنوان بخش طبيعى : « طبيعى دانشنامه » و در عنوان بخش هندسه : « هندسهء دانشنامه » و در عنوان هيأت : « هيأت دانشنامه » و در عنوان ارثماطيقى :
« ارثماطيقى دانشنامه » و در عنوان موسيقى : « موسيقى دانشنامه » . در پايان همين بخش در نسخهء مزبور نوشته شده : « تمام شد كتاب دانش نامهء علائى ، هر دو مجلّد بتوفيق خداى عزّ و جلّ . . . » در عنوان منطق از نسخهء ( طم ) آمده [ 7 ] : « فنّ منطق از كتاب دانش نامهء شيخ الرئيس شيخ ابو على سينا . . . » و در پايان آن بخش : « منطق علائى ، تمّت » ، و در عنوان قسمت الهى همين نسخه : « حكمت علائى بو على » و در پايان اين
هامش
( 1 ) بنشانهء 7694 .Addورق 18b.
( 2 ) رك : فهرست نسخ فارسى موزهء بريتانيا . ريو . ج 2 ص 438 ستون 1 .
( 3 ) كشف الظنون ج 1 ، چاپ دوم استانبول 1941 ميلادى 1360 هجرى قمرى ستون 729 .
( 4 ) ايضا ج 2 چاپ دوم استانبول 1943 ميلادى 1362 هجرى قمرى ستون 1440 .
( 5 ) رك : دانشنامهء علائى . بخش طبيعى مصحح آقاى مشكاة ، چاپ انجمن آثار ملى ص 1 ح 1 .
( 6 - 7 ) راجع بنشانههاى نسخهها ، رك : پايان مقدمهء حاضر .