پستان « دريابد رايحهء كه در هوا پديد آيد » « 1 » ، چون بوى رسد . « امّا چهارم » « 2 » قوت ذوق است ، و « او » « 3 » قوتى است مركب « در » « 4 » عصبى كه « در » « 5 » روى زبان « بگسترانيده است » « 6 » ، دريابد « طعوم جسمها كه » « 7 » بوى رسد . « امّا پنجم » « 8 » قوت لمس است ، و « او » « 9 » قوتى است مركب در اعصاب جمله پوست و گوشت « تا بدان دريابد كيفيتهائى كه » « 10 » بوى رسد . ( و ) « 11 » يكى از آن جمله آنست كه « تمييز » « 12 » كند « اندر » « 13 » تضادّى كه ميان « ترى و خشكى بود » « 14 » . « و ديگر آنست كه تميز » « 15 »
هامش
( 1 ) - آ : دريابد رايحهء را كه در هوا پديد آيد - س : دريابد رايحه را كه هوا پديد آرد - ح : كه او اندر يابد رايحتى كه اندر هوا پديد آيد - ل د م : كه آن اندر يابد رايحتى كه اندر هوا پديد آيد - ف : دريابد رايحه را كه در هوا پديذ آيذ .
( 2 ) - ل د م ح : ديگر - س آ : و يكى ديگر - ف : چهارم .
( 3 ) - ل د م ح س : آن - آ : اين .
( 4 ) - ل د ح م : بر .
( 5 ) - ف : به - نسخ ديگر : بر .
( 6 ) - آ : گستريده است - س : گستردهاند - ل م د ح ف : گسترانيده است كه .
( 7 ) - ل د م ح : طعم جسمهائى كه - ف : طعوم اجسامى را كه - س آ : طعوم جسمهائى كه .
( 8 ) - م : يكى ديگر - ل د س ح آ : و يكى ديگر - ف : پنجم .
( 9 ) - س ل د م ح : آن - آ : اين .
( 10 ) - س آ : بدن و دريابد كيفيتها كه در اجسام باشد چون - ل د م : بدن كه آن اندر يابد كيفيتهائى كه در اجسام باشد چون - ح ف : بدن دريابد كيفيات اجسام را چون .
( 11 ) - ل د م ح افزوده .
( 12 ) - ل د م ح ف : تمييز .
( 13 ) - نسخ ديگر : در .
( 14 ) - نسخ ديگر : گرمى و سردى است .
( 15 ) - س آ : و تميز - ل د م ح : و ديگر تمييز - ف : دوّم آنك تميز .