من أشعاره
1 - بالعربيّة
الجسم يبلى إذا طال الزّمان به * والنّفس تبقى وهذى غاية النّاس
لا تيأسنّ من النّفس الّتي بقيت * إن كنت عن جسمك الفاني على يأس
ومنها في قصيدة أخرى يذكر فيها حسّاد زمانه ، قوله :
ويكثر حسّادى على المجد والعلى * ويفردني ظلما غداة احتفالها
ويزعجني عن أرض مرو وروضها * وعن طيب ريّاها وبرد زلالها
وقلع نواصيها إذا اما تبرّجت * وحدّ مواضيها زمان صبا لها
فهذى ذنوبي لا يرى الدّهر عفوها * ولا سمع الأيّام لي باحتمالها « 1 »
2 - بالفارسيّة
منها في قصيدة نظمها في الفلسفة وأقسامها :
آيا شنيده قياس وشناخته برهان * گرفته ياد مقالات منطق يونان
سؤال دارَم چندى جَواب بايد كَرد * اكر غوامض مَنطِق تو را شُدست آسان
قياس را زِ چه مَعنى نهادهاند اشكال ، * به شِكل وصورَت أو را چه نِسبت است ونشان ،
از اين سه شِكل به أول چرا يكى مخصوص ، * به أولى زِ چه معنى گرفت وى عُنوان ،
چو از مطالب دَر أول آنچه بايد هست * چه حاجت است بدين دو ز حجت وبرهان
چرا نَتيجه شَبيه خَسيستر چيزى است * ز كيف وكَم ، نه از اضطرار وَاز امكان « 2 » .
هامش
( 1 ) - راجع : إتمام التّتمّة ، المصوّرة مكتبة جامعة طهران ، رقم 935 ، ج 2 .
( 2 ) - راجع : مجموعة مكتبة مجلس النّواب الإيراني ، رقم 5138 ، ص 55 - 72 .