مَتاعَهُمْ وَجَدُوا بِضاعَتَهُمْ رُدَّتْ إِلَيْهِمْ قالُوا يا أَبانا ما نَبْغِي هذِهِ بِضاعَتُنا رُدَّتْ إِلَيْنا وَ نَمِيرُ أَهْلَنا وَ نَحْفَظُ أَخانا وَ نَزْدادُ كَيْلَ بَعِيرٍ ذلِكَ كَيْلٌ يَسِيرٌ ( 65 ) قالَ لَنْ أُرْسِلَهُ مَعَكُمْ حَتَّى تُؤْتُونِ مَوْثِقاً مِنَ اللَّهِ لَتَأْتُنَّنِي بِهِ إِلاَّ أَنْ يُحاطَ بِكُمْ فَلَمَّا آتَوْهُ مَوْثِقَهُمْ قالَ اللَّهُ عَلى ما نَقُولُ وَكِيلٌ ( 66 )
معناى واژهها
59 [ جهّز هم بجهازهم ] : « جهاز » به معنى كالا و اثاث خانه ، و « جهّز » : ساز و برگ سفر را آماده كرد .
61 [ سنراود عنه اباه ] : پدر را از رأى خود منصرف مىكنيم .
62 بضاعتهم : بهاى طعامى كه خريدند .
[ رحالهم ] : جمع رحل به معنى ظرفها ، و در اصل به معنى ظرف كالا و مركب شتر كه براى سفر آماده مىشود .
63 [ نكتل ] : پيمانه مىكنيم . گفته مىشود : كلت فلانا :
چيزى را با پيمانه به او دادم . و اكتلت عليه : چيزى را با پيمانه از او گرفتم .
64 [ آمنكم ] : امن به معناى اطمينان خاطر يافتن از درستى يك كار .
66 [ و نمير ] : ميرة به معناى خواربارى است كه از شهرى به شهر ديگر فرستاده مىشود .
[ موثقا ] : پيمانى كه با سوگند استوار و مؤكّد شود .