كَلَّا .
روز قيامت و قرآن ، افسانه و خرافات نمىباشند ، چنانكه كافران مىپندارند .
بَلْ رانَ عَلى قُلُوبِهِمْ ما كانُوا يَكْسِبُونَ .
گناهان آنقدر در دلهاى جنايتكاران انباشته شده كه آنها را از ديدن حق نابينا ساخته است .
كَلَّا .
از گناهانى كه شما را از ديدن حق نابينا مىكند ، خوددارى كنيد .
إِنَّهُمْ عَنْ رَبِّهِمْ يَوْمَئِذٍ لَمَحْجُوبُونَ .
گناهان آنان را از خدا دور كرده و ميان آنان و رحمت خدا حايل شده است .
ثُمَّ إِنَّهُمْ لَصالُوا الْجَحِيمِ ،
آنان پس از آنكه از رحمت خدا دور مىگردند ، به وسط جهنّم افكنده مىشوند .
ثُمَّ يُقالُ هذَا الَّذِي كُنْتُمْ بِهِ تُكَذِّبُونَ .
فرشتگان به آنها مىگويند و اين گفته ، عذاب و رنج آنها را افزايش مىدهد . نظير اين آيه ، چندين بار بيان شد از جمله ، آيه 20 از سوره سجده است .
مهر آن از مشك است
[ سوره المطففين ( 83 ) : آيات 18 تا 36 ]
كَلاَّ إِنَّ كِتابَ الْأَبْرارِ لَفِي عِلِّيِّينَ ( 18 ) وَ ما أَدْراكَ ما عِلِّيُّونَ ( 19 ) كِتابٌ مَرْقُومٌ ( 20 ) يَشْهَدُهُ الْمُقَرَّبُونَ ( 21 ) إِنَّ الْأَبْرارَ لَفِي نَعِيمٍ ( 22 )
عَلَى الْأَرائِكِ يَنْظُرُونَ ( 23 ) تَعْرِفُ فِي وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ النَّعِيمِ ( 24 ) يُسْقَوْنَ مِنْ رَحِيقٍ مَخْتُومٍ ( 25 ) خِتامُهُ مِسْكٌ وَ فِي ذلِكَ فَلْيَتَنافَسِ الْمُتَنافِسُونَ ( 26 ) وَ مِزاجُهُ مِنْ تَسْنِيمٍ ( 27 )
عَيْناً يَشْرَبُ بِهَا الْمُقَرَّبُونَ ( 28 ) إِنَّ الَّذِينَ أَجْرَمُوا كانُوا مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا يَضْحَكُونَ ( 29 ) وَ إِذا مَرُّوا بِهِمْ يَتَغامَزُونَ ( 30 ) وَ إِذَا انْقَلَبُوا إِلى أَهْلِهِمُ انْقَلَبُوا فَكِهِينَ ( 31 ) وَ إِذا رَأَوْهُمْ قالُوا إِنَّ هؤُلاءِ لَضالُّونَ ( 32 )
وَ ما أُرْسِلُوا عَلَيْهِمْ حافِظِينَ ( 33 ) فَالْيَوْمَ الَّذِينَ آمَنُوا مِنَ الْكُفَّارِ يَضْحَكُونَ ( 34 ) عَلَى الْأَرائِكِ يَنْظُرُونَ ( 35 ) هَلْ ثُوِّبَ الْكُفَّارُ ما كانُوا يَفْعَلُونَ ( 36 )
[ ترجمه ]
حقّا كه اعمال نيكوكاران در علّيين مكتوب است . ( 18 )
و تو چه مىدانى كه علّيين چيست ؟ ( 19 )
كتابى است نوشته . ( 20 )
كه مقرّبان خدا در آن مىنگرند . ( 21 )
هرآينه نيكان در نعمتاند . ( 22 )
بر تختها نشسته و نظاره مىكنند . ( 23 )
بر چهرههاشان طراوت نعمت