است ؟ : « اوست كه موجودات را مىآفريند ، سپس آنها را باز مىگرداند و اين كار بر او آسان است » . « 1 »
حادثهء بزرگ
[ سوره النازعات ( 79 ) : آيات 34 تا 46 ]
فَإِذا جاءَتِ الطَّامَّةُ الْكُبْرى ( 34 ) يَوْمَ يَتَذَكَّرُ الْإِنْسانُ ما سَعى ( 35 ) وَ بُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِمَنْ يَرى ( 36 ) فَأَمَّا مَنْ طَغى ( 37 ) وَ آثَرَ الْحَياةَ الدُّنْيا ( 38 )
فَإِنَّ الْجَحِيمَ هِيَ الْمَأْوى ( 39 ) وَ أَمَّا مَنْ خافَ مَقامَ رَبِّهِ وَ نَهَى النَّفْسَ عَنِ الْهَوى ( 40 ) فَإِنَّ الْجَنَّةَ هِيَ الْمَأْوى ( 41 ) يَسْئَلُونَكَ عَنِ السَّاعَةِ أَيَّانَ مُرْساها ( 42 ) فِيمَ أَنْتَ مِنْ ذِكْراها ( 43 )
إِلى رَبِّكَ مُنْتَهاها ( 44 ) إِنَّما أَنْتَ مُنْذِرُ مَنْ يَخْشاها ( 45 ) كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَها لَمْ يَلْبَثُوا إِلاَّ عَشِيَّةً أَوْ ضُحاها ( 46 )
[ ترجمه ]
چون آن حادثهء بزرگ در رسد . ( 34 )
روزى كه آدمى همهء اعمال خود را به ياد آورد . ( 35 )
و جهنّم را به هر كه مىبيند نشان دهند . ( 36 )
پس هر كه طغيان كرده . ( 37 )
و زندگى اين جهانى را برگزيده . ( 38 )
جهنّم جايگاه اوست . ( 39 )
امّا هر كس كه از عظمت پروردگارش ترسيده و نفس را از هوا باز داشته . ( 40 )
بهشت جايگاه اوست . ( 41 )
تو را از قيامت مىپرسند كه چه وقت واقع شود . ( 42 )
از يادكردن آن تو را چه كار است ؟ ( 43 )
منتهاى آن نزد پروردگار توست . ( 44 )
جز اين نيست كه تو كسانى را كه از آن روز بترسند بيم مىدهى . ( 45 )
چون آن را ببينند ، پندارند در اين جهان جز يك شامگاه يا چاشت درنگ نكردهاند . ( 46 )
واژگان
الطامّة الكبرى : روز قيامت ، زيرا اين روز از هر بلاى سختى ، سختتر است .
المأوى : جايگاه .
مقام اللّه : بزرگى و عظمت خدا .
هامش
( 1 ) . روم ( 30 ) آيه 27 .