سورهء نصر
3 آيهء مدنى دارد .
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
[ سوره النصر ( 110 ) : آيات 1 تا 3 ]
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
إِذا جاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَ الْفَتْحُ ( 1 ) وَ رَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْواجاً ( 2 ) فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَ اسْتَغْفِرْهُ إِنَّهُ كانَ تَوَّاباً ( 3 )
[ ترجمه ]
چون يارى خدا و پيروزى فراز آيد . ( 1 )
و مردم را ببينى كه فوجفوج به دين خدا درمىآيند . ( 2 )
پس به ستايش پروردگارت تسبيح گوى و از او آمرزش بخواه كه او توبهپذير است . ( 3 )
اعراب
جملهء « يدخلون » به معناى داخلين ، حال از « النّاس » است . « رأيت » در اينجا به معناى رؤيت بصرى است و يك مفعول مىگيرد كه در اينجا همان « النّاس » مىباشد .
« افواجا » حال دوم است .
تفسير
إِذا جاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَ الْفَتْحُ .
جمهور مفسّران گفتهاند : اين آيه مژدهاى است از