آيا اين حق نيست ؟
[ سوره الأحقاف ( 46 ) : آيات 33 تا 35 ]
أَ وَ لَمْ يَرَوْا أَنَّ اللَّهَ الَّذِي خَلَقَ السَّماواتِ وَ الْأَرْضَ وَ لَمْ يَعْيَ بِخَلْقِهِنَّ بِقادِرٍ عَلى أَنْ يُحْيِيَ الْمَوْتى بَلى إِنَّهُ عَلى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ( 33 ) وَ يَوْمَ يُعْرَضُ الَّذِينَ كَفَرُوا عَلَى النَّارِ أَ لَيْسَ هذا بِالْحَقِّ قالُوا بَلى وَ رَبِّنا قالَ فَذُوقُوا الْعَذابَ بِما كُنْتُمْ تَكْفُرُونَ ( 34 ) فَاصْبِرْ كَما صَبَرَ أُولُوا الْعَزْمِ مِنَ الرُّسُلِ وَ لا تَسْتَعْجِلْ لَهُمْ كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَ ما يُوعَدُونَ لَمْ يَلْبَثُوا إِلاَّ ساعَةً مِنْ نَهارٍ بَلاغٌ فَهَلْ يُهْلَكُ إِلاَّ الْقَوْمُ الْفاسِقُونَ ( 35 )
[ ترجمه ]
آيا نمىبينند كه خداى يكتاست آنكه آسمانها و زمين را بيافريد و در آفريدن آنها در نماند .
او مىتواند مردگان را زنده كند . بلى او بر هركارى تواناست . ( 33 )
و روزى كه كافران به آتش عرضه شوند : آيا اين حقيقت نيست ؟ گويند : بلى ، به پروردگارمان سوگند . گويد : بهخاطر كفرى كه مىورزيدهايد ، اينك عذاب را بچشيد . ( 34 )
پس پايدارى كن ، همچنانكه پيامبران اولوالعزم پايدارى كرده بودند . و در عقوبتشان شتاب مكن . آن روز كه آن وعدهاى را كه به آنها داده شده بنگرند ، پندارند كه جز به قدر ساعتى از روز در گور درنگ نكردهاند . اين تبليغ رسالت است . آيا جز نافرمانان به هلاكت مىرسند ؟ ( 35 )
واژگان
لم يعى : از اعياء گرفته شده است كه بهمعناى ناتوانى باشد : ناتوان نبود .