آنكه به پدر و مادرش اوف گفت
[ سوره الأحقاف ( 46 ) : آيات 17 تا 20 ]
وَ الَّذِي قالَ لِوالِدَيْهِ أُفٍّ لَكُما أَ تَعِدانِنِي أَنْ أُخْرَجَ وَ قَدْ خَلَتِ الْقُرُونُ مِنْ قَبْلِي وَ هُما يَسْتَغِيثانِ اللَّهَ وَيْلَكَ آمِنْ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ فَيَقُولُ ما هذا إِلاَّ أَساطِيرُ الْأَوَّلِينَ ( 17 ) أُولئِكَ الَّذِينَ حَقَّ عَلَيْهِمُ الْقَوْلُ فِي أُمَمٍ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِمْ مِنَ الْجِنِّ وَ الْإِنْسِ إِنَّهُمْ كانُوا خاسِرِينَ ( 18 ) وَ لِكُلٍّ دَرَجاتٌ مِمَّا عَمِلُوا وَ لِيُوَفِّيَهُمْ أَعْمالَهُمْ وَ هُمْ لا يُظْلَمُونَ ( 19 ) وَ يَوْمَ يُعْرَضُ الَّذِينَ كَفَرُوا عَلَى النَّارِ أَذْهَبْتُمْ طَيِّباتِكُمْ فِي حَياتِكُمُ الدُّنْيا وَ اسْتَمْتَعْتُمْ بِها فَالْيَوْمَ تُجْزَوْنَ عَذابَ الْهُونِ بِما كُنْتُمْ تَسْتَكْبِرُونَ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَ بِما كُنْتُمْ تَفْسُقُونَ ( 20 )
[ ترجمه ]
و آنكه به پدر و مادرش گفت : اف بر شما ، آيا به من وعده مىدهيد كه از گورم برخيزانند و حال آنكه مردمى پيش از من بودهاند كه برنخاستهاند ؟ و آن دو به درگاه خدا استغاثه مىكنند و گويند : واى بر تو ! ايمان بياور كه وعدهء خدا حق است . مىگويد : اينها چيزى جز همان افسانهء پيشينيان نيست . ( 17 )
دربارهء اينان همان سخن كه دربارهء امّتهاى پيشين از جنّ و انس گفته شده بود به حقيقت مىپيوندد . اينان زيانكنندگانند . ( 18 )
و هريك را نسبت به كارى كه كرده است درجتى است ، تا خدا پاداش كارهايشان را به تمامى بدهد و به آنان ستم نمىشود . ( 19 )
و روزى كه كافران را بر آتش عرضه كنند : در زندگى دنيوى از چيزهاى پاكيزه و خوش بهرهمند شديد ، امروز به عذاب خوارى پاداشتان مىدهند . اين بدانسبب است كه در زمين بىهيچ حقّى گردنكشى مىكرديد و عصيانگرى پيش گرفته بوديد . ( 20 )