مدّت حمل تا از شير بازگرفتن كودك
[ سوره الأحقاف ( 46 ) : آيات 13 تا 16 ]
إِنَّ الَّذِينَ قالُوا رَبُّنَا اللَّهُ ثُمَّ اسْتَقامُوا فَلا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَ لا هُمْ يَحْزَنُونَ ( 13 ) أُولئِكَ أَصْحابُ الْجَنَّةِ خالِدِينَ فِيها جَزاءً بِما كانُوا يَعْمَلُونَ ( 14 ) وَ وَصَّيْنَا الْإِنْسانَ بِوالِدَيْهِ إِحْساناً حَمَلَتْهُ أُمُّهُ كُرْهاً وَ وَضَعَتْهُ كُرْهاً وَ حَمْلُهُ وَ فِصالُهُ ثَلاثُونَ شَهْراً حَتَّى إِذا بَلَغَ أَشُدَّهُ وَ بَلَغَ أَرْبَعِينَ سَنَةً قالَ رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَ عَلى والِدَيَّ وَ أَنْ أَعْمَلَ صالِحاً تَرْضاهُ وَ أَصْلِحْ لِي فِي ذُرِّيَّتِي إِنِّي تُبْتُ إِلَيْكَ وَ إِنِّي مِنَ الْمُسْلِمِينَ ( 15 ) أُولئِكَ الَّذِينَ نَتَقَبَّلُ عَنْهُمْ أَحْسَنَ ما عَمِلُوا وَ نَتَجاوَزُ عَنْ سَيِّئاتِهِمْ فِي أَصْحابِ الْجَنَّةِ وَعْدَ الصِّدْقِ الَّذِي كانُوا يُوعَدُونَ ( 16 )
[ ترجمه ]
هرآينه آنانكه گفتند كه پروردگار ما اللّه است ، سپس پايدارى ورزيدند ، بيمى بر آنها نيست و اندوهگين نمىشوند . ( 13 )
اينان به پاداش اعمالشان اهل بهشتند و در آنجا جاودانهاند . ( 14 )
و آدمى را به نيكى كردن به پدر و مادر خود سفارش كرديم . مادرش بار او را به دشوارى برداشت و به دشوارى بر زمين نهاد و مدّت حمل تا از شير بازگرفتنش سىماه است ؛ تا چون به سنّ جوانى رسد و به چهل سالگى درآيد ، گويد : اى پروردگار من ! به من بياموز تا شكر نعمتى كه بر من و بر پدر و مادرم ارزانى داشتهاى بهجاى آرم و كارى شايسته بكنم كه تو را خشنود سازد و فرزندان مرا به صلاح آور . من به تو بازگشتم و از تسليمشدگانم . ( 15 )
اينان كسانى هستند كه كارهاى نيكشان را مىپذيريم و از گناهانشان در مىگذريم . در زمرهء اهل بهشتند . اين وعدهء راستى است كه وعده داده مىشدند . ( 16 )