تخطي إلى المحتوى الرئيسي

التفسير الكاشف ( تفسير كاشف ) ( فارسى ) — صفحة 787

مساهمون:

ص٧٨٧
شما جهان زودگذر را دوست داريد

[ سوره القيامة ( 75 ) : آيات 20 تا 40 ]

كَلاَّ بَلْ تُحِبُّونَ الْعاجِلَةَ ( 20 ) وَ تَذَرُونَ الْآخِرَةَ ( 21 ) وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ ناضِرَةٌ ( 22 ) إِلى رَبِّها ناظِرَةٌ ( 23 ) وَ وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ باسِرَةٌ ( 24 ) تَظُنُّ أَنْ يُفْعَلَ بِها فاقِرَةٌ ( 25 ) كَلاَّ إِذا بَلَغَتِ التَّراقِيَ ( 26 ) وَ قِيلَ مَنْ راقٍ ( 27 ) وَ ظَنَّ أَنَّهُ الْفِراقُ ( 28 ) وَ الْتَفَّتِ السَّاقُ بِالسَّاقِ ( 29 ) إِلى رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمَساقُ ( 30 ) فَلا صَدَّقَ وَ لا صَلَّى ( 31 ) وَ لكِنْ كَذَّبَ وَ تَوَلَّى ( 32 ) ثُمَّ ذَهَبَ إِلى أَهْلِهِ يَتَمَطَّى ( 33 ) أَوْلى لَكَ فَأَوْلى ( 34 ) ثُمَّ أَوْلى لَكَ فَأَوْلى ( 35 ) أَ يَحْسَبُ الْإِنْسانُ أَنْ يُتْرَكَ سُدىً ( 36 ) أَ لَمْ يَكُ نُطْفَةً مِنْ مَنِيٍّ يُمْنى ( 37 ) ثُمَّ كانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوَّى ( 38 ) فَجَعَلَ مِنْهُ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَ الْأُنْثى ( 39 ) أَ لَيْسَ ذلِكَ بِقادِرٍ عَلى أَنْ يُحْيِيَ الْمَوْتى ( 40 )

[ ترجمه ]

آرى ، شما اين جهان زودگذر را دوست مىداريد . ( 20 ) و آخرت را فرومىگذاريد . ( 21 ) در آن روز چهره‌هايى هست زيبا و درخشان . ( 22 ) كه به‌سوى پروردگارشان نظر مىكنند . ( 23 ) و چهره‌هايى هست عبوس و ترش . ( 24 ) كه مىداند آن عذاب كمرشكن بر او فرود آيد . ( 25 ) آرى ، چون جان به گلوگاه رسد . ( 26 ) و گفته شود كه چه‌كسى است كه افسون بخواند ؟ ( 27 ) و يقين كند كه زمان جدايى فرارسيده . ( 28 ) و ساق‌هاى پا درهم پيچيده شوند . ( 29 ) آن‌روز ، روز راندش به‌سوى پروردگار توست . ( 30 ) نه تصديق كرده است و نه نماز گزارده است . ( 31 ) امّا تكذيب كرده و اعراض كرده است . ( 32 ) آن‌گاه خرامان نزد